Definice podstatného jména Schwank

Definice podstatného jména Schwank (anekdota, fraška): Gesellschaft; meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema; meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

podstatné jméno
Schwank, der
přídavné jméno
schwank
C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Schwank, der

Schwank(e)s · Schwänke

Angličtina farce, story, amusing story, anecdote, comedy, comical tale, droll story, tale

[Kunst] meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema; meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema

» Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt. Angličtina Yesterday, a great farce was performed in the town hall.

Významy

a.meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema
b.[Kunst] meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt. 
    Angličtina Yesterday, a great farce was performed in the town hall.
  • Tom ist einer, der sich auf eine Bühne stellt und Schwänke reißt. 
    Angličtina Tom is a stand-up comedian.
  • Der Ausdruck Boulevardstück wird heute als grobe Komödie, als Burleske oder Schwank verstanden. 
    Angličtina The term Boulevardstück is understood today as a coarse comedy, as a burlesque or schwank.

Příklady vět

Překlady

Angličtina farce, story, amusing story, anecdote, comedy, comical tale, droll story, tale
Ruština фарс, анекдот, заба́вная вы́ходка, заба́вная зате́я, комедия, сказка, скетч, шванк, ...
španělština anécdota, comedia, farsa, relato, sainete
Francouzština farce, anecdote, comédie, fabliau, facétie, histoire drôle
Turečtina fars, fıkra, kaba komedi, komedi, mizah, şaka
Portugalština farsa, anecdota, comédia, conto burlesco, episódio engraçado, história engraçada
Italština burla, commedia, facezia, farsa, farsetta, lazzo, racconto, storia, ...
Rumunština comedia, poveste scurtă, spectacol
Maďarština tréfás darab, tréfás történet, vicces elbeszélés
Polština anegdota, anekdota, dowcip, historia, historyjka, komedia, krotochwila, sztuka komediowa
Řečtina ανέκδοτο, κωμωδία, μικρή ιστορία
Nizozemština klucht, anekdote, grappig verhaal, guitenstreek, komedie, kort verhaal
Čeština anekdota, fraška, humor, komedie, vtip, šprým
Švédština skämt, anekdot, fars, komedi, rolig historia
Dánština farce, anekdote, komedie, skæmtehistorie, spøg, vittighed
Japonština 喜劇, 小話, 短編
Katalánština anècdota, comèdia, farsa, relat humorístic
Finština huvittava näytelmä, kertomus, komedia, vitsi
Norština anekdote, komedie, sketsj, vits
Baskičtina antzerki, ipuin labur dibertigarria, komedia
Srbština šala, anekdota, komedija
Makedonština анекдота, комедија, шега
Slovinština anekdota, komedija, zgodba, šala
Slovenština anekdota, humoristická hra, komédia, vtip
Bosenština anegdota, komedija, priča, šala
Chorvatština anegdota, humoristična predstava, komedija, šala
Ukrajinština анекдот, жарт, комедія, смішна п'єса
Bulharština анекдот, комедия, смешна пиеса, шега
Běloruština анекдот, жарт, камедыя
Hebrejštinaסיפור קצר، קומדיה
Arabštinaقصة قصيرة مضحكة، مسرحية هزلية
Perštinaداستان کوتاه، کمدی
Urdštinaمزاحیہ کھیل، مزاحیہ کہانی

Překlady

Skloňování

Schwank(e)s · Schwänke

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169334, 169334