Definice podstatného jména Schnepfe

Definice podstatného jména Schnepfe (sluka, sněhule): …; Natur; Sammelbezeichnung für die Familie der Schnepfenvögel; landläufige Bezeichnung für Waldschnepfe; Waldschnepfe; Hure; Nutte s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Schnepfe, die

Schnepfe · Schnepfen

snipe, woodcock, disliked woman, prostitute, stupid cow, undesirable woman

/ˈʃnɛpfə/ · /ˈʃnɛpfə/ · /ˈʃnɛpfən/

[…, Tiere] Sammelbezeichnung für die Familie der Schnepfenvögel; landläufige Bezeichnung für Waldschnepfe; Waldschnepfe, Hure, Nutte

» Allen Schnepfen gemeinsam ist der lange, spitze Schnabel. All snipes have a long, pointed beak.

Významy

a.Sammelbezeichnung für die Familie der Schnepfenvögel

b.[Tiere] landläufige Bezeichnung für Waldschnepfe, Waldschnepfe

c.Bezeichnung für eine Prostituierte, Hure, Nutte

d.wenig geschätzte weibliche Person

...

Skloňování Významy

Synonyma

b.≡ Waldschnepfe

c.≡ Hure ≡ Nutte

Synonyma

Příklady vět

Allen Schnepfen gemeinsam ist der lange, spitze Schnabel.
All snipes have a long, pointed beak.
Der Schnepfe sieht man gleich an, dass sie auf den Strich geht.
You can immediately tell that the snipe is going to the line.
Schnepfen sind ausgesuchte Leckerbissen.
Snipes are selected delicacies.
Was kommt denn da für eine Schnepfe ?
What kind of wretch is coming there?
In der Jägersprache wird die Waldschnepfe einfach Schnepfe genannt.
In the hunter's language, the wood snipe is simply called snipe.
Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen , die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten.
One of the few events that disrupted the tranquil island life was the migration of starlings, thrushes, and snipes that stopped on the island in spring and autumn.

Příklady vět

Překlady

snipe, woodcock, disliked woman, prostitute, stupid cow, undesirable woman

бека́с, бекас, ва́льдшне́п, вальдшнеп, дупель, недооцененная женщина, проститутка

ave limícola, chocha, chocha perdiz, madera, persona poco valorada, prostituta

bécasse, bécassine, femme peu estimée, gâcheuse, prostituée

değersiz kadın, fahişe, sazangiller, sazlık kuşu

biscoito, biscoito-do-mato, galinhola, pernilongo, pessoa pouco valorizada, prostituta

beccaccia, oca, pavoncella, persona poco stimata, prostituta, puttana, scema

ciocănitoare, femeie puțin apreciată, prostituată, sciot

szalonka, fácán, női személy, prostituált, szakállas, örömlány

lafirynda, bekas, słonka, dziwka, niedoceniana kobieta, panienka, prostytutka, waldowa, ...

σκαθάρι, μπεκάτσα, παραμελημένη γυναίκα, πόρνη

snep, hoer, prostituee, schnepfen, snip, snol, stomme geit, trut, ...

sluka, sněhule, nežádoucí žena, podřadná žena, prostitutka

föraktad kvinna, morkulla, prostituerad, skogsnep, snäppa

kvinde af lav status, prostitueret, skovskneppe, sneppe, snæppe

ウズラ, チドリ科の鳥, 売春婦, 軽視される女性

persona femenina poc valorada, prostituta, snipe, xòric

metsäkuikka, prostituoitu, sukeltaja, vähätelty nainen

lite verdsatt kvinne, prostituert, skogsneppe, sniper

balentria, basozain, prostituta, txori

malo cenjena žena, prostitutka, šumarka, šumska ptica, šumska šnjepka

недоволна жена, незадоволна жена, проститутка, шнепф, шумска шнепфа

škrjanec, malo cenjena ženska, prostitutka

málo cenená žena, nežná žena, prostitútka, snepka, snežienka

malo cijenjena žena, prostitutka, šumarka, šumska šnjepka

nepoštovana žena, prostitutka, školjkaši, šumska šnepfa

недооцінена жінка, проститутка, снегирі, шуліка

дървесна шнепфа, недооценена жена, проститутка, шнек, шнекови птици

блудніца, лісная шнупка, недаверлівая жанчына, шнепка

אישה לא מוערכת، זונה، ציפור ביצה، שנפית

امرأة غير مقدرة، طائر الشنقب، طائر الغطاس، عاهرة

زن کم‌ارزش، فاحشه، چکاوک

جنگلی چڑیا، سکھیپ، فاحشہ، کم قدر والی عورت

Překlady

Skloňování

Schnepfe · Schnepfen

Jednotné číslo

Schnepfe

Množné číslo

Schnepfen

Skloňování