Definice podstatného jména Scheinehe

Definice podstatného jména Scheinehe (fiktivní manželství, formální manželství): eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Scheinehe, die

Scheinehe · Scheinehen

Angličtina sham marriage, fictitious marriage, marriage of convenience, unconsummated marriage, fake marriage

eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten

» Die Scheinehe zwischen Einheimischen und Zugereisten ist nicht immer gern gesehen. Angličtina The sham marriage between locals and newcomers is not always well received.

Významy

a.eine Ehe, die zum Schein geführt wird, um irgendwelche Begünstigen zu erhalten
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Die Scheinehe zwischen Einheimischen und Zugereisten ist nicht immer gern gesehen. 
    Angličtina The sham marriage between locals and newcomers is not always well received.
  • Ich überlegte kurz, ob ich mit ihm eine Scheinehe eingehe, damit sich mein Handicap durch einen neuen Namen auf dem ohnehin schon angespannten Wohnungsmarkt wie ein Schweizer Kräuterbonbon auflöst. 
    Angličtina I briefly considered whether I should enter into a sham marriage with him, so that my handicap would dissolve like a Swiss herbal candy on the already strained housing market with a new name.

Příklady vět

Překlady

Angličtina sham marriage, fictitious marriage, marriage of convenience, unconsummated marriage, fake marriage
Ruština фикти́вный брак, фиктивный брак
španělština matrimonio ficticio, matrimonio putativo, matrimonio de conveniencia
Francouzština mariage blanc, mariage fictif, mariage inexistant, mariage simulé
Turečtina sahte evlilik, görünüşte evlilik
Portugalština casamento branco, casamento fictício, casamento simulado, casamento de conveniência
Italština matrimonio apparente, matrimonio di convenienza, matrimonio fittizio, finta matrimonio, matrimonio di facciata
Rumunština căsătorie de conveniență
Maďarština látszatházasság, látszólagos házasság
Polština fikcyjne małżeństwo, małżeństwo fikcyjne, pozorne małżeństwo
Řečtina εικονικός γάμος, πλασματικός γάμος, ψευδογάμος
Nizozemština schijnhuwelijk
Čeština fiktivní manželství, formální manželství
Švédština skenäktenskap
Dánština skueægteskab
Japonština 偽装結婚, 形式的な結婚
Katalánština matrimoni de conveni
Finština näennäinen avioliitto
Norština skjemaekteskap
Baskičtina itxurazko ezkontza
Srbština fiktivna brak
Makedonština лажен брак, фиктивен брак
Slovinština fiktivna poroka, lažna poroka
Slovenština fiktívny manželstvo, formálne manželstvo
Bosenština lažna brak
Chorvatština lažna brak
Ukrajinština фіктивний шлюб, показний шлюб
Bulharština фиктивен брак
Běloruština падробная шлюб
Hebrejštinaנישואי סרק
Arabštinaزواج صوري
Perštinaازدواج صوری
Urdštinaظاہری شادی، نمودی شادی

Překlady

Skloňování

Scheinehe · Scheinehen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135885