Definice podstatného jména Schaumschläger

Definice podstatného jména Schaumschläger (francouzský šarlatán, šlehač): Zuhause; …; Küchengerät, mit dem flüssige Speisen schaumig geschlagen werden; Person, die durch viel Gerede sich selbst in den Vordergrund drängt; Sch… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Schaumschläger, der

Schaumschlägers · Schaumschläger

whisk, boaster, charlatan, frother, hot-air artist, show-off, swashbuckler

/ˈʃaʊmˌʃlɛːɡɐ/ · /ˈʃaʊmˌʃlɛːɡɐs/ · /ˈʃaʊmˌʃlɛːɡɐ/

[Haushalt, …] Küchengerät, mit dem flüssige Speisen schaumig geschlagen werden; Person, die durch viel Gerede sich selbst in den Vordergrund drängt; Schneebesen, Angeber, Schneerute, Aufschneider

» Nun nimmt man vom Feuer und schlägt weiter mit dem Schaumschläger , bis sich ein gleichmäßiger Schaum ergibt. Now you take from the fire and continue to beat with the foam whisk until a uniform foam is formed.

Významy

a.[Haushalt] Küchengerät, mit dem flüssige Speisen schaumig geschlagen werden, Schneebesen, Schneerute, Schwingbesen

b.Person, die durch viel Gerede sich selbst in den Vordergrund drängt, Angeber, Aufschneider, Blender, Großmaul, Prahlhans

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Schneebesen ≡ Schneerute ≡ Schwingbesen

b.≡ Angeber ≡ Aufschneider ≡ Blender ≡ Großmaul ≡ Prahlhans ≡ Sprücheklopfer ≡ Wichtigmacher ≡ Wichtigtuer

Synonyma

Příklady vět

Nun nimmt man vom Feuer und schlägt weiter mit dem Schaumschläger , bis sich ein gleichmäßiger Schaum ergibt.
Now you take from the fire and continue to beat with the foam whisk until a uniform foam is formed.
Er ist kein Schaumschläger , der auf Showveranstaltungen mit futuristischen Begriffen um sich wirft und grandiose Dinge verspricht, die dann doch möglicherweise niemals Realität werden.
He is not a fraud who throws around futuristic terms at show events and promises grand things that may never become reality.
Auch die Nemetschek-Aktie geriet in den Strudel, obwohl das Unternehmen, anders als viele Schaumschläger zu dieser Zeit, ein solides Geschäftsmodell hatte und immer profitabel war.
The Nemetschek stock also got caught in the whirlpool, although the company, unlike many fraudsters at the time, had a solid business model and was always profitable.

Příklady vět

Překlady

whisk, boaster, charlatan, frother, hot-air artist, show-off, swashbuckler

бахва́л, взбиватель, очковтира́тель, очковтиратель, пиздобо́л, пустоме́ля, пустослов

batidor, charlatán, cuentista, fanfarrón, pantallero, papelón, presumido

Schaumgerät, esbroufeur, fanfaron, frimeur, fumiste

gösterişçi, tafracı, çırpacak, şovmen

batedor, batedor de claras, exibicionista, falador, fanfarrão, gabarola

chiacchierone, fanfarone, frullatore, frusta, montato, parlatore, sbattitore, sbattitore a frusta, ...

bătător de spumă, vorbitor

felvágós, habverő, nagyképű

blagier, chwast, szarlatan, ubijaczka

αερολόγος, κομπαστής, φλύαρος, χτυπητήρι

opschepper, opblazer, praatjesmaker, schaumklopper, schuimklopper

francouzský šarlatán, šlehač, žvanil

bluffmakare, skrytmåns, snobb, visp

piskeris, pralhans, skumblender, snakkesalig

泡立て器, 目立ちたがり屋, 自慢屋

batedor, xarlatana, xarlatà

itsensä esille tuova, puhuja, vaahdotin

kremtopp, snakkesalig

esne-igeltza, hitzegile, txoriburu

penjač, prazni hvalisavac, prazni pričalica

пенаџија, празнословец, празнословка

penilnik, praznilec, praznjenje

povrchný človek, rečník, šľahač

pjenilica, prazni hvalisavac, prazni pričalac

pjenilica, praznorečivac, samopromotor

взбивач, показуха, пустомеля

празнодумец, разбивачка, самохвал

взбівач, пустаслов

מיקסר، שחצן

خلاط، مُتَظَاهِر، مُتَكَلِّم

خودنما، دروغگو، همزن

بڑھ چڑھ کر بولنے والا، خود پسند، فوم بنانے والا

Překlady

Skloňování

Schaumschlägers · Schaumschläger

Jednotné číslo

Schaumschläger

Schaumschlägers

Schaumschläger

Množné číslo

Schaumschläger

Schaumschlägern

Schaumschläger

Skloňování