Definice podstatného jména Ruptur

Definice podstatného jména Ruptur (trhlina, zlom): Riss von Weichteilgewebe; tektonischer Bruch; Bruch s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Ruptur, die

Ruptur · Rupturen

Angličtina rupture, fracture, break, tear

Riss von Weichteilgewebe; tektonischer Bruch; Bruch

» Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht eine Ruptur mit einer hohen Sterblichkeitsrate. Angličtina In advanced aneurysm, there is a risk of rupture with a high mortality rate.

Významy

a.Riss von Weichteilgewebe
b.tektonischer Bruch, Bruch
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht eine Ruptur mit einer hohen Sterblichkeitsrate. 
    Angličtina In advanced aneurysm, there is a risk of rupture with a high mortality rate.
  • In Laufe der Entstehungsgeschichte sind Spannungsrisse und Rupturen aufgetreten, die das Gestein durchsetzen. 
    Angličtina In the course of the history of formation, tension cracks and ruptures have occurred that penetrate the rock.

Příklady vět

Překlady

Angličtina rupture, fracture, break, tear
Ruština разры́в, рупту́ра, разрыв
španělština ruptura, desgarro
francouzština rupture, déchirure
turečtina fay, kırılma, yumuşak doku yırtığı
portugalština ruptura
italština rottura, frattura, strappo
rumunština ruptură, ruptură tectonică
Maďarština törés, lágy szövet szakadás
Polština naderwanie, zerwanie, pęknięcie, rozdarcie, ruptura
Řečtina ρήξη, ρήγμα
Nizozemština ruptuur, breuk, scheur
čeština trhlina, zlom
Švédština brist, sprick
Dánština brist, brud
Japonština 断層, 軟部組織の裂け目
katalánština ruptura, trencament
finština murtuma, pehmytkudosrepeämä
norština brudd
baskičtina ehundura, hautsadura
srbština pukotina, ruptura, tektonski prekid
makedonština пукнатина, тектонички прекин
slovinština ruptura, prelom, trganje
Slovenština tektonický zlom, trhlina
bosenština pukotina, ruptura, tektonski prekid
chorvatština pukotina, razdor, ruptura
Ukrajinština розрив, рух
bulharština разкъсване, разлом
Běloruština разрыў мяккіх тканін, тектонічны разлом
Hebrejštinaקרע، שבר טקטוני
arabštinaتمزق، كسر تكتوني
Perštinaپارگی، شکست تکتونیکی
urdštinaتکوناتی دراڑ، نرمی کے بافتوں کا پھٹنا

Překlady

Skloňování

Ruptur · Rupturen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972570, 972570