Definice podstatného jména Restauration

Definice podstatného jména Restauration (restaurace, obnova): für das Restaurieren; Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Restauration, die

Restauration · Restaurationen

Angličtina restoration, restaurant, restauration

/ʁɛstaʊʁaˈtsjoːn/ · /ʁɛstaʊʁaˈtsjoːn/ · /ʁɛstaʊʁaˈtsjoːnən/

für das Restaurieren; Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse

» Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien. Angličtina Before the restoration, we had to free the boat from algae.

Významy

a.für das Restaurieren
b.Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
c.Restaurant
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien. 
    Angličtina Before the restoration, we had to free the boat from algae.
  • Das geistige Tauwetter, das mit der Restauration einherging, erfasste alle Schichten der englischen Bevölkerung. 
    Angličtina The spiritual thaw that accompanied the restoration affected all layers of the English population.
  • Heinrich Böll und Paul Celan verband eine kurze Freundschaft, die alsdann vom geistigen Klima der Restauration beschädigt wurde. 
    Angličtina Heinrich Böll and Paul Celan shared a brief friendship, which was then damaged by the intellectual climate of the Restoration.
  • Wie auf dem politischen Gebiet die Restauration lehnt auf kirchlichem Gebiet der lutherische Konfessionalismus alle Verfassungen ab, die von unten statt von oben her konstruiert sind. 
    Angličtina Just as in the political sphere the restoration rejects, in the ecclesiastical sphere Lutheran confessionalism rejects all constitutions that are constructed from below rather than from above.

Příklady vět

Překlady

Angličtina restoration, restaurant, restauration
Ruština реставрация, восстановле́ние, реставра́ция, ресторан
španělština restauración, restaurante
Francouzština restauration, restaurant
Turečtina restorasyon, restoran
Portugalština restauração, restaurante
Italština restaurazione, restauro, ristorante
Rumunština restaurare, restaurant
Maďarština restaurálás, helyreállítás, restauráció, étterem
Polština restauracja, odnowienie, przywrócenie
Řečtina αποκατάσταση, αναπαλαίωση, αναστήλωση, αναστύλωση, εστιατόριο, παλινόρθωση
Nizozemština restauratie, restaurant
Čeština restaurace, obnova, obnovení
Švédština restauration, restaurang, restaurering, återställande
Dánština restaurering, restaurant, restauration
Japonština レストラン, 修復, 再生, 復元, 復興
Katalánština restauració, restaurant
Finština restaurointi, korjaus, ravintola, restauraatio, uudelleenjärjestäminen
Norština gjenoppretting, restaurant, restaurering
Baskičtina berreskurapena, berritzea, jatetxea
Srbština restauracija, restoran
Makedonština реставрација, ресторација
Slovinština obnova, restavracija, restavriranje
Slovenština reštaurácia, obnova, obnovenie, restaurácia
Bosenština restauracija, restoran
Chorvatština restauracija, restoran
Ukrajinština відновлення, реставрація, ресторан
Bulharština възстановяване, реставрация, ресторант
Běloruština аднаўленне, рэстаран, рэстаўрацыя
Indonéština restorasi
Vietnamština khôi phục
Uzbečtina restavratsiya
Hindština पुनर्स्थापना
Čínština 复辟
Thajština ฟื้นฟู
Korejština 복원
Ázerbájdžánština restavrasiya
Gruzínština აღდგენა
Bengálština পুনःস্থাপন
Albánština restorimi
Maráthština पुनर्स्थापना
Nepálština पुनःस्थापना
Telugština పునఃస్థాపన
Lotyština restorācija
Tamilština புதுப்பிப்பு
Estonština taastamine
Arménština վերականգնում
Kurdština restorasyon
Hebrejštinaשחזור، מסעדה
Arabštinaاستعادة، ترميم، مطعم
Perštinaبازسازی، ترمیم، رستوران
Urdštinaبحالی، ریستوران
...

Překlady

Skloňování

Restauration · Restaurationen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217058, 217058, 217058