Definice podstatného jména Originalsprache

Definice podstatného jména Originalsprache (původní jazyk): Bildung; die Sprache, in der ein Text ursprünglich verfasst wurde s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Originalsprache, die

Originalsprache · Originalsprachen

Angličtina original language

[Sprache] die Sprache, in der ein Text ursprünglich verfasst wurde

» Die Originalsprache vieler Opern ist Italienisch. Angličtina The original language of many operas is Italian.

Významy

a.[Sprache] die Sprache, in der ein Text ursprünglich verfasst wurde
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Die Originalsprache vieler Opern ist Italienisch. 
    Angličtina The original language of many operas is Italian.
  • Im Kino werden sie in ganz Polen immer nur Filme in Originalsprache finden. 
    Angličtina In the cinema, they will always find films in the original language throughout Poland.
  • Deshalb spielt gerade in diesem Bereich die Muttersprache der einzelnen Philosophen und die Originalsprache ihrer Texte eine große Rolle. 
    Angličtina Therefore, the mother tongue of individual philosophers and the original language of their texts play a significant role in this area.
  • Opern muss man in der Originalsprache singen. 
    Angličtina Operas must be sung in the original language.
  • Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern. 
    Angličtina The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

Příklady vět

Překlady

Angličtina original language
Ruština оригинальный язык
španělština idioma original, lengua original
Francouzština langue originale
Turečtina orijinal dil, özgün dil
Portugalština língua original
Italština lingua originale
Rumunština limba originală
Maďarština eredeti nyelv
Polština język oryginalny
Řečtina πρωτότυπη γλώσσα
Nizozemština oorspronkelijke taal
Čeština původní jazyk
Švédština originalspråk, ursprungsspråk
Dánština grundsprog, originalsprog
Japonština オリジナル言語, 原語
Katalánština llengua original
Finština alkukieli
Norština originalspråk
Baskičtina jatorrizko hizkuntza
Srbština izvorni jezik
Makedonština изворен јазик
Slovinština izvirni jezik
Slovenština pôvodný jazyk
Bosenština izvorni jezik
Chorvatština izvorni jezik
Ukrajinština оригінальна мова
Bulharština оригинален език
Běloruština арыгінальная мова
Hebrejštinaשפה מקורית
Arabštinaاللغة الأصلية
Perštinaزبان اصلی
Urdštinaاصل زبان

Překlady

Skloňování

Originalsprache · Originalsprachen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144673