Definice podstatného jména Ochse

Definice podstatného jména Ochse (vůl, blbec): kastriertes männliches Hausrind; dummer, einfältiger Mann s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
Ochse, der

Ochsen · Ochsen

Angličtina ox, fool, bullock, idiot, simpleton

kastriertes männliches Hausrind; dummer, einfältiger Mann

» Wohin geht der Ochse ? Angličtina Where is the ox going?

Významy

a.kastriertes männliches Hausrind
b.dummer, einfältiger Mann
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Wohin geht der Ochse ? 
    Angličtina Where is the ox going?
  • Nur ein Ochse trinkt alleine. 
    Angličtina Only one ox drinks alone.
  • Tom ist stark wie ein Ochse . 
    Angličtina Tom is strong as an ox.
  • Ein Frosch versuchte dicker zu werden als ein Ochse . 
    Angličtina A frog tried to become thicker than an ox.
  • Der Ochse zieht den Pflug. 
    Angličtina The ox pulls the plow.
  • Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen. 
    Angličtina From the old ox, the young one learns to plow.
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt. 
    Angličtina The heavy plow was drawn by five oxen.
  • Der Plural von Ochse ist Ochsen. 
    Angličtina The plural of ox is oxen.
  • Ein kastriertes männliches Rind nennt man Ochse . 
    Angličtina A castrated male cattle is called an ox.
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 
    Angličtina It is not quite easy to harness the two oxen.

Příklady vět

Překlady

Angličtina ox, fool, bullock, idiot, simpleton
Ruština вол, болван, бык, глупый человек, тупой
španělština buey, vaco, torpe
francouzština bœuf, tête d'âne, bêta, imbécile, taureau
turečtina öküz, aptal, boğa, saf
portugalština boi, idiota, burro, estúpida, estúpido, tolo
italština bue, bove, cretino, manzo, bue castrato, sciocco, stupido
rumunština bou, boul
Maďarština ökör, bika, bunkó, butaság
Polština wół, głupek, idiota
Řečtina βόδι, βλάκας, ταύρος, χαζός
Nizozemština os, rund, stommeling, domoor, sufferd
čeština vůl, blbec, býk, hlupák, vol
Švédština dumhuvud, oxe, åsna, dum, enfaldig man, ox
Dánština okse, kraftidiot, dum, enkelt
Japonština ウシ, 去勢された雄牛, 愚か者
katalánština bou, home brut, home tonto
finština härkä, hölmö, sonni, tyhmä
norština okse, stut, dum mann, enkeltmann
baskičtina beldurti, beldurti gizona, okse
srbština во, budala, glupan, vol
makedonština вол, глупав човек, кастриран бик
slovinština vol, neumen, neumen človek
Slovenština vôl, hlupák, naivný muž, vol
bosenština во, glupan, naivan, vol
chorvatština vo, budala, glupan, vol
Ukrajinština бик, дурень, простак
bulharština бик, глупак, тъпак
Běloruština вол, баран, дурны чалавек
Hebrejštinaטיפש، שור
arabštinaثور، أبله
Perštinaاحمق، گوساله
urdštinaبیل، بےوقوف، سُکھی

Překlady

Skloňování

Ochsen · Ochsen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16667, 16667