Definice podstatného jména Obmann
Definice podstatného jména Obmann (předseda, vedoucí): Menschen; Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat; Vorsitzender s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Obmann, der
Obmann(e)s
·
Obmänner
, Obleute
, Obleute
)
chairman, umpire, convenor, head, leader, representative
/ˈɔbman/ · /ˈɔbmanəs/ · /ˈɔbmɛnɐ/ · /ˈɔblɔɪtə/
[Personen] Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat; Vorsitzender
» Der Obmann
meiner Abteilung war, wie gesagt, der Gefreite Paulus, ein ernster, finsterer Mann, der für nichts als für den Dienst Sinn zu haben schien. The chairman of my department was, as I said, Gefreite Paulus, a serious, gloomy man who seemed to have meaning in nothing but the service.
Významy
- a.[Personen] Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat, Vorsitzender
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
Příklady vět
- Der
Obmann
meiner Abteilung war, wie gesagt, der Gefreite Paulus, ein ernster, finsterer Mann, der für nichts als für den Dienst Sinn zu haben schien.
The chairman of my department was, as I said, Gefreite Paulus, a serious, gloomy man who seemed to have meaning in nothing but the service.
- Der
Obmann
ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp.
The chairman expresses gratitude to the cat musicians, and we are already enjoying hefepan and sandwiches with ham and egg, there is wine spritzer and beer, all in abundance.
Příklady vět
Překlady
- chairman, umpire, convenor, head, leader, representative
лидер, председатель, суперарби́тр
delegado, líder, presidente, representante
président, homme de confiance, responsable
başkan, yönetici
encarregado, líder, presidente, árbitro
capo, presidente, delegato, presidente della giuria, rappresentante
lider, președinte
elnök, vezető
lider, przewodniczący
ηγέτης, πρόεδρος
leider, voorzitter, hoofdscheidsrechter, voorzitter van de jury
předseda, vedoucí
ledare, ordförande
formand, holdleder, leder
代表, 委員長
cap, president
johtaja, puheenjohtaja
formann, leder
buruzagi, lider
predsednik, vođa
претседател
predsednik, vodja
predseda, vedúci
predsjednik, vođa
predsjednik, vođa
голова, керівник
председател, управител
кіраўнік, старшыня
ketua
chủ tịch
raisi
अध्यक्ष
会长
ประธาน
회장
sədr
თავმჯდომარე
সভাপতি
kryetar
अध्यक्ष
अध्यक्ष
priekšsēdētājs
தலைவர்
esimees
նախագահ
serok
מנהל
رئيس، قائد، نقيب
رئیس، مدیر
صدر، چیئرمین- ...
Překlady
Skloňování
Obmann(e)s·
Obmänner,
Obleute,
Obleute)
Jednotné číslo
Obmann |
Obmann(e)s |
Obmann(e)⁶ |
Obmann |
Množné číslo
Obmänner |
Obmänner |
Obmännern |
Obmänner |
Skloňování