Definice podstatného jména Nachweis

Definice podstatného jména Nachweis (doklad, potvrzení): ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie; Beleg; Bestätigung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Nachweis, der

Nachweises · Nachweise

proof, verification, confirmation, evidence, analysis, audit trail, calculation, certificate, detection, objective evidence, proof source, record

/ˈnaːxvaɪs/ · /ˈnaːxvaɪzəs/ · /ˈnaːxvaɪzə/

ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie; Beleg, Bestätigung

» Ich werde den Nachweis dafür erbringen. I will provide proof of that.

Významy

a.ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie, Beleg, Bestätigung

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Beleg ≡ Bestätigung

Synonyma

Příklady vět

Ich werde den Nachweis dafür erbringen.
I will provide proof of that.
Patente sind ein Nachweis für erfolgreiche Arbeit.
Patents are evidence of successful work.
Den digitalen Nachweis bekommt man zum Beispiel in vielen Apotheken.
The digital proof can be obtained, for example, in many pharmacies.
Der Raubbau geht, allen Nachweisen zum Trotz, weiter.
The exploitation continues, despite all evidence.
Eine Bescheinigung dient als schriftlicher Nachweis für die Richtigkeit einer behaupteten Tatsache.
A certificate serves as written evidence of the accuracy of an asserted fact.
Die diagnostische Wertigkeit des Nachweises eines einzigen Krankheitsallels bei einer autosomal-rezessiven Erkrankung ist gering.
The diagnostic value of detecting a single disease allele in an autosomal recessive disease is low.

Příklady vět

Překlady

proof, verification, confirmation, evidence, analysis, audit trail, calculation, certificate, ...

доказательство, доказа́тельство, подтверждение, свиде́тельство, справка, удостовере́ние

comprobante, prueba, confirmación, detección, evidencia, justificación, registro

preuve, justification, confirmation, dépistage, détection, justificatif, mise en évidence, pièce justificative, ...

belge, kanıt, delil, ispat

confirmação, atestado, certificado, comprovação, documento comprovativo, evidência, prova, verificação

prova, attestazione, certificazione, conferma, dimostrazione, documentazione, evidenza, giustificativo, ...

dovadă, confirmare

bizonyíték, igazolás, kimutatás

dowód, potwierdzenie, detekcja, dokumentacja

απόδειξη, βεβαίωση, ανίχνευση, τεκμήριο

bewijs, documentatie

doklad, potvrzení, důkaz

bevis, belägg, intyg

bevis, dokumentation, henvisning, påvisning

確認, 証明

evidència, justificació

näyttö, osoitus, todistus

bevis, dokumentasjon, påvisning

egia, frogatze

dokaz, potvrda

доказ, потврда

dokaz, potrdilo

potvrdenie, doklad, dôkaz

dokaz, potvrda

доказ, підтвердження, довід

доказателство, потвърждение

доказ, пацверджанне

bukti, bukti pendukung

bằng chứng, chứng cứ

dalil, isbot

证据, 证明

พยานหลักฐาน, หลักฐาน

입증, 증거

dəlil, sübut

საბუთება

প্রমাণ

dëshmi, provë

पुरावा, सबूत

सबूत, साक्ष्य

ప్రమాణం, సాక్ష్యం

pierādījums

ஆதாரம், சான்று

tõend, tõestus

ապացույց, հաստատում

delil

אישור، הוכחה

إثبات، دليل

مدرک، شواهد

تصدیق، ثبوت

...

Překlady

Skloňování

Nachweises · Nachweise

Jednotné číslo

Nachweis

Nachweises

Nachweis(e)⁶

Nachweis

Množné číslo

Nachweise

Nachweisen

Nachweise

Skloňování