Definice podstatného jména Nähzeug

Definice podstatného jména Nähzeug (šicí potřeby, nástroje na šití): Gesamtheit der Utensilien, die zum Nähen benötigt werden s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
Nähzeug, das

Nähzeug(e)s · Nähzeuge

Angličtina sewing kit, sewing supplies, sewing things

/ˈnɛːt͡soɪk/ · /ˈnɛːt͡sɔɪks/ · /ˈnɛːt͡sɔɪkə/

Gesamtheit der Utensilien, die zum Nähen benötigt werden

» Ich holte Nähzeug aus der Tasche, befestigte die Zügel an einem Haken und begann zu nähen. Angličtina I took sewing supplies out of my pocket, attached the reins to a hook, and started sewing.

Významy

a.Gesamtheit der Utensilien, die zum Nähen benötigt werden
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Ich holte Nähzeug aus der Tasche, befestigte die Zügel an einem Haken und begann zu nähen. 
    Angličtina I took sewing supplies out of my pocket, attached the reins to a hook, and started sewing.
  • Es waren noch drei andere vorhanden, hier und dort standen sie im Haus herum, angefüllt mit alten Weihnachtskarten und mit Nähzeug , mit Knöpfen und ähnlichem Kram. 
    Angličtina There were three others present, here and there they stood in the house, filled with old Christmas cards and with sewing supplies, with buttons and similar stuff.
  • Das kleine Etui mit dem Nähzeug ist auf jeder unserer Urlaubsreisen mit dabei. 
    Angličtina The small case with the sewing supplies is always with us on each of our vacation trips.

Příklady vět

Překlady

Angličtina sewing kit, sewing supplies, sewing things
Ruština шве́йные принадле́жности, швейные принадлежности
španělština costurero, material de costura, neceser de costura, utensilios de costura, útiles de costura
Francouzština trousse de couture, matériel de couture, nécessaire de couture, trousse à couture
Turečtina dikiş malzemeleri, dikiş takımı
Portugalština material de costura, kit de costura
Italština cucito, attrezzi da cucito, occorrente per cucire, occorrente per il cucito
Rumunština materiale de cusut, unelte de cusut
Maďarština varrófelszerelés, varrószer
Polština przybory do szycia
Řečtina είδη ραπτικής, ραπτικά, υλικά ραψίματος
Nizozemština naai benodigdheden, naaiaccessoires, naaigereedschap, naaigerei, naaiwerk
Čeština šicí potřeby, nástroje na šití
Švédština sybehör, sygrejer, syutrustning
Dánština sygrej, sytøj
Japonština 裁縫道具
Katalánština material de costura, utensilis de costura
Finština ompelutarvikkeet
Norština sysaker, sytilbehør, syutstyr
Baskičtina josteko tresnak
Srbština alat za šivenje, šivaći pribor
Makedonština шивачки прибор
Slovinština šivalni pribor
Slovenština šijacie potreby
Bosenština alat za šivanje, pribor za šivanje
Chorvatština alat za šivanje, pribor za šivanje
Ukrajinština швейні приналежності
Bulharština шевни принадлежности
Běloruština швейныя прылады
Indonéština peralatan jahit
Vietnamština bộ dụng cụ may vá
Uzbečtina tikuv asboblari
Hindština सिलाई का सामान
Čínština 缝纫用品
Thajština ชุดเย็บผ้า
Korejština 바느질 도구
Ázerbájdžánština dikiş dəsti
Gruzínština სვეინის ნაკრები
Bengálština সেলাই সামগ্রী
Albánština pajisje për qepje
Maráthština सिलाईचे साहित्य
Nepálština सिलाइको सामान
Telugština సిలాయి సామాగ్రి
Lotyština šūšanas piederumi
Tamilština செய்யும் பொருட்கள்
Estonština õmblusvahendid
Arménština հյուսելու սարքավորումներ
Kurdština cîhazên tikînê
Hebrejštinaערכות תפירה
Arabštinaأدوات الخياطة
Perštinaوسایل خیاطی
Urdštinaسلائی کا سامان
...

Překlady

Skloňování

Nähzeug(e)s · Nähzeuge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 712306