Definice podstatného jména Miteigentümer

Definice podstatného jména Miteigentümer (spoluvlastník): Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt; Mitinhaber s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Miteigentümer, der

Miteigentümers · Miteigentümer

Angličtina co-owner, joint owner, co-proprietor, coproprietor, joint holder, joint tenant, part owner

Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt; Mitinhaber

» Er ist Miteigentümer an einer Gesellschaft, die Ballonfahrten organisiert. Angličtina He is a co-owner of a company that organizes balloon rides.

Významy

a.Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt, Mitinhaber
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist Miteigentümer an einer Gesellschaft, die Ballonfahrten organisiert. 
    Angličtina He is a co-owner of a company that organizes balloon rides.

Příklady vět

Překlady

Angličtina co-owner, joint owner, co-proprietor, coproprietor, joint holder, joint tenant, part owner
Ruština совладе́лец, совладелец, сособственник
španělština copropietario, co-propietario
francouzština copropriétaire, co-entrepreneur, co-propriétaire
turečtina müşterek mal sahibi, mülk ortağı, ortak mülk sahibi
portugalština condómino, condômino, coproprietário, co-possuidor, co-proprietário
italština comproprietario, condomino, co-possessore, co-proprietario
rumunština co-proprietar
Maďarština társtulajdonos
Polština współwłaściciel
Řečtina συνιδιοκτήτης
Nizozemština mede-eigenaar, medeigenaar
čeština spoluvlastník
Švédština delägare, medägare
Dánština medejer, medejers, medejerskab
Japonština 共同所有者, 共有者
katalánština co-propietari
finština osakkeenomistaja, yhteisomistaja
norština sameier
baskičtina jabetza partekatzailea
srbština suovlasnik
makedonština сопственик
slovinština soinvestitor, soodgovornik
Slovenština spoluvlastník
bosenština suovlasnik
chorvatština suovlasnik
Ukrajinština співвласник
bulharština съсобственик
Běloruština сабственнік, супрацоўнік
Hebrejštinaבעלים משותף
arabštinaشريك
Perštinaهم‌مالک
urdštinaمشترکہ مالک

Překlady

Skloňování

Miteigentümers · Miteigentümer

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98208