Definice podstatného jména Meditation

Definice podstatného jména Meditation (meditace, hluboké zamyšlení): das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Meditation, die

Meditation · Meditationen

Angličtina meditation, deep contemplation

/meːdɪˈtaːt͡si̯oːn/ · /meːdɪˈtaːt͡si̯oːn/ · /meːdɪˈtaːt͡si̯oːnən/

das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

» Schlaf ist die beste Meditation . Angličtina Sleep is the best meditation.

Významy

a.das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Schlaf ist die beste Meditation . 
    Angličtina Sleep is the best meditation.
  • Die Meditation beruhigt Seele und Geist. 
    Angličtina Meditation calms the soul and the mind.
  • Der Schlaf ist die beste Meditation . 
    Angličtina Sleep is the best meditation.
  • Plötzlich unterbrach ein Geräusch von draußen meine Meditation . 
    Angličtina Suddenly, a noise from outside interrupted my meditation.
  • In der Meditation beschäftigt man sich viel mit der Atmung. 
    Angličtina In meditation, one deals a lot with breathing.
  • Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation ? 
    Angličtina What is the Turkish equivalent to meditation?
  • Denn die Wahrsagerin ist noch beschäftigt, oder sie braucht Zeit zur Meditation und zur Einstimmung auf den Gast. 
    Angličtina For the fortune teller is still busy, or she needs time for meditation and to attune to the guest.
  • Der Klettersport ist für mich eine Art Meditation geworden. 
    Angličtina Climbing has become a form of meditation for me.
  • Auch unter Drogeneinfluss oder tiefer Meditation können Symptome einer Depersonalisation entstehen. 
    Angličtina Symptoms of depersonalization can also arise under the influence of drugs or deep meditation.

Příklady vět

Překlady

Angličtina meditation, deep contemplation
Ruština медитация, вну́треннее самосозерца́ние, глубокое размышление, медита́ция, разду́мье, размышле́ние, размышление
španělština meditación
Francouzština méditation
Turečtina meditasyon, dalınç, derin düşünme
Portugalština meditação, reflexão profunda
Italština meditazione
Rumunština meditație, meditaţie
Maďarština elmélkedés, meditáció
Polština medytacja, medytowanie
Řečtina διαλογισμός
Nizozemština meditatie, overpeinzing
Čeština meditace, hluboké zamyšlení
Švédština djup eftertanke, meditation
Dánština dyb eftertænksomhed, meditation
Japonština 瞑想, 思索
Katalánština meditació, reflexió profunda
Finština meditaatio, syvällinen pohdinta
Norština meditasjon, dyp refleksjon
Baskičtina meditazioa, pentsamendu sakona
Srbština duboko razmišljanje, meditacija, медитација, тиховање
Makedonština медитација, длабоко размислување, тихување
Slovinština meditacija, razmišljanje
Slovenština meditácia, hlboké zamyslenie
Bosenština meditacija
Chorvatština meditacija, razmišljanje
Ukrajinština медитація, глибоке роздумування
Bulharština дълбоко размишление, медитация
Běloruština медытацыя, глыбокае разважанне
Indonéština meditasi
Vietnamština thiền định
Uzbečtina meditatsiya
Hindština ध्यान
Čínština 冥想
Thajština สมาธิ
Korejština 명상
Ázerbájdžánština meditasiya
Gruzínština მედიტაცია
Bengálština ধ্যান
Albánština meditimi
Maráthština ध्यान
Nepálština ध्यान
Telugština ధ్యానం
Lotyština meditācija
Tamilština தியானம்
Estonština meditatsioon
Arménština մեդիտացիա
Kurdština meditasyon
Hebrejštinaהרהור עמוק، מדיטציה
Arabštinaتأمل، تفكر
Perštinaتفکر عمیق، مدیتیشن
Urdštinaغور و فکر، مراقبہ
...

Překlady

Skloňování

Meditation · Meditationen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87492