Definice podstatného jména Männin

Definice podstatného jména Männin (hrdinská žena, mužatka): die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes; Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat; Ehefrau; Amazone; Eheg… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Männin, die

Männin · Männinen

Angličtina female companion, female partner, heroine, mannish woman, tomboy

/ˈmɛnɪn/ · /ˈmɛnɪn/ · /ˈmɛnɪnən/

die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes; Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat; Ehefrau, Amazone, Ehegattin, Eheweib

Významy

a.die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin
b.Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat, Mannweib, Amazone
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin
b.≡ Amazone

Synonyma

Zdroje

Překlady

Angličtina female companion, female partner, heroine, mannish woman, tomboy
Ruština женщина, героиня, мужеподобная женщина, мужская женщина, партнёрша
španělština compañera, mujer, mujer fuerte, mujer heroica, mujer masculina, mujer valiente, varona
Francouzština compagne, femme héroïque, femme masculine, femme virile, partenaire
Turečtina erkek gibi kadın, erkek kadın, kadın, kahraman kadın
Portugalština companheira, macho, mulher heroica, mulher masculina, parceira
Italština Heldin, compagna, donna, donna virile, mascolina, partner
Rumunština companionă, femeie, femeie bărbat, parteneră
Maďarština férfiasszony, férfiasság, hősies nő, nő, partnernő
Polština bohaterka, kobieta, mężczyzna, partnerka, towarzyszka
Řečtina γυναίκα, άντρας, ηρωίδα, σύντροφος
Nizozemština vrouw, heldin, partnerin
Čeština hrdinská žena, mužatka, mužná žena, partnerka, žena
Švédština kvinna, hjältinna, manlig kvinna, partner
Dánština kvinde, heltinde, mandkvinde, mandlig kvinde, partner
Japonština パートナー, 女性, 女男, 男らしい女性
Katalánština companya, dona, dona heroica, dona masculina, muller
Finština kumppani, miesnainen, naisystävä, sankari, uros
Norština heltinne, kvinne, mannlig kvinne, mannskvinne, partner
Baskičtina emakume gizona, emakume heroikoa, emaztea
Srbština žena, džender, heroin, partnerka
Makedonština жена, партнерка, хероина
Slovinština junakinja, moška, moški, partnerka, ženska
Slovenština mužná žena, männica, partnerka, spoločníčka
Bosenština žena, džender, heroin, partnerka
Chorvatština žena, dama, herojica, junakinja, partnerica
Ukrajinština героїня, жінка, партнерка, супутниця, чоловік-жінка
Bulharština героиня, жена, мъжка жена, партньорка, спътница
Běloruština геройка, жонка, мужчынская, мужык, партнёрка
Indonéština istri
Vietnamština vợ
Uzbečtina xotin
Hindština पत्नी
Čínština 妻子
Thajština ภรรยา
Korejština 아내
Ázerbájdžánština arvad
Gruzínština ცოლი
Bengálština বউ
Albánština gruaja
Maráthština पत्नी
Nepálština पत्नी
Telugština భార్య
Lotyština sieva
Tamilština மனைவி
Estonština naine
Arménština կին
Kurdština jin
Hebrejštinaאישה، אישה גברית، אישה גיבורה، גברת
Arabštinaامرأة بطولية، امرأة قوية، شريكة
Perštinaشریک زندگی، مردانه، مردزن، همسر
Urdštinaبیوی، ساتھی، عورت، مردانہ، ہیروئن
...

Překlady

Skloňování

Männin · Männinen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121702, 121702