Definice podstatného jména Liebhaberin

Definice podstatného jména Liebhaberin (milenka, milovnice): Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat; Frau, mit der jemand eine sexuelle Beziehung führt s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Liebhaberin, die

Liebhaberin · Liebhaberinnen

Angličtina lover, enthusiast, aficionada, fancier, paramour, mistress, aficionado

Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat; Frau, mit der jemand eine sexuelle Beziehung führt

» Tom hat Dutzende Liebhaberinnen . Angličtina Tom has dozens of mistresses.

Významy

a.Frau, mit der jemand eine sexuelle Beziehung führt
b.Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin
c.Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Tom hat Dutzende Liebhaberinnen . 
    Angličtina Tom has dozens of mistresses.
  • Meine Liebhaberin liebt mich nicht. 
    Angličtina My lover doesn't love me.
  • Du solltest dir endlich eine Liebhaberin zulegen. 
    Angličtina You should finally get yourself a mistress.
  • Was du brauchst, ist eine erfahrene Liebhaberin . 
    Angličtina What you need is an experienced lover.
  • Den Geräuschen nach zu urteilen, hat der verheiratete Herr Meier aus dem zweiten Stock schon wieder eine neue Liebhaberin . 
    Angličtina Judging by the sounds, the married Mr. Meier from the second floor already has a new mistress.

Příklady vět

Překlady

Angličtina lover, enthusiast, aficionada, fancier, paramour, mistress, aficionado
Ruština любовница, возлю́бленная, любитель, любо́вница, покло́нница, любительница
španělština amante, aficionada, amadora, apasionado, enamorada, querida, seguidora, entusiasta, ...
francouzština amante, amatrice, amie, mordue, maîtresse, partenaire, passionnée
turečtina amatör, aşık, dost, düşkün, meraklı, sevgili, aşk, hayran, ...
portugalština amante, aficionada, apreciadora, apaixonada, entusiasta, parceira
italština amante, appassionata, amatrice, cultrice, fidanzata, partner
rumunština amanta, parteneră, pasionată, îndrăgostită
Maďarština szerető, rajongó, kedvelő
Polština kochanka, miłośniczka, entuzjastka, partnerka, ukochana
Řečtina ερωμένη, λάτρης, ενθουσιώδης
Nizozemština liefhebster, minnares, verzamelaarster, vrijster, geliefde, minna, enthousiast
čeština milenka, milovnice, záliba
Švédština älskarinna, älskare, entusiast
Dánština elskerinde, elsker, entusiast
Japonština 愛人, 恋人, 愛好者
katalánština amant, aficionada, entusiasta
finština rakastajatar, intohimo, rakastaja
norština elskerinne, kjæreste, entusiast
baskičtina maitea, maitasuneko emakumea, maitasuneko
srbština ljubavnica, obozavateljka, zaljubljenica
makedonština љубовница, љубителка
slovinština ljubica, ljubiteljica
Slovenština milenka, milovníčka, záujemkyňa
bosenština ljubavnica, obožavateljica, zaljubljenica
chorvatština ljubavnica, obožavateljica, zaljubljenica
Ukrajinština коханка, любителька, прихильниця, секс-партнерка
bulharština любовница, любителка
Běloruština любоўніца, аматарка
Hebrejštinaמאהבת، אהובה، אוהבת
arabštinaعشيقة، عاشقة، هاوية
Perštinaعاشق، معشوقه، علاقه‌مند
urdštinaعاشقہ، محبوبہ، شوقین

Překlady

Skloňování

Liebhaberin · Liebhaberinnen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972221, 972221, 972221