Definice podstatného jména Liebchen

Definice podstatného jména Liebchen (miláček, drahá): Menschen; …; geliebte Frau; Affaire, Geliebte s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -
Liebchen, das

Liebchens · Liebchen

Angličtina darling, sweetheart, beloved, dear, dearest, my darling

/ˈliːpçn̩/ · /ˈliːpçnz/ · /ˈliːpçn̩/

[Menschen, …] geliebte Frau; Affaire, Geliebte

» Sie ist das Liebchen eines Gauners. Angličtina She is the sweetheart of a rogue.

Významy

a.[Menschen] geliebte Frau, Liebste
b.Affaire, Geliebte
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Sie ist das Liebchen eines Gauners. 
    Angličtina She is the sweetheart of a rogue.
  • Sie entfernten ein Brett aus der Zwischenwand, und so konnte mein jeweiliges Liebchen ungehindert hin und zurück. 
    Angličtina They removed a board from the partition wall, and so my respective darling could go back and forth unhindered.
  • Im Traum hatte er nicht nur mit Rochelle, sondern auch mit seinen einstigen Liebchen amüsiert. 
    Angličtina In the dream, he had not only amused himself with Rochelle but also with his former loves.

Příklady vět

Překlady

Angličtina darling, sweetheart, beloved, dear, dearest, my darling
Ruština возлюбленная, голу́бка, дорогая, любимая, любовница
španělština amante, cariño, querida, cielo
Francouzština bien-aimée, chérie, bichette, mignon
Turečtina aşk, sevgili, canım
Portugalština amante, querida, amada
Italština amore, fidanzata, amante, amata, amichetta, amoruccio, caro, diletta, ...
Rumunština dragoste, dragă, iubire, iubită, îndrăgită
Maďarština kedves, kedvesem, szerelmem, szeretett nő, szerető
Polština ukochana, kochanek, kochanie, kochanka, najdroższy, ukochany
Řečtina αγάπη, αγαπημένη, ερωμένη
Nizozemština geliefde, liefje, minnaar, schatje
Čeština miláček, drahá, drahý, milovaná, milá
Švédština älskling, kära, käresta, kärlek, älskade
Dánština kæreste, elskerinde, elsker
Japonština 恋人, 愛しい人, 愛する女性, 愛人, 最愛の人
Katalánština estimada, amant, nòvia, querida
Finština rakastettu, rakastettu nainen, rakastettuni, rakkaani, suhde
Norština kjæreste, elskerinne, elsket kvinne, kjære
Baskičtina maitea, maitasun, maite
Srbština afere, draga, ljubav, ljubavi, ljubavnica, najdraža
Makedonština афера, драга, миленичка, љубовница
Slovinština afere, ljubica, ljubljena, ljubljena žena, najdražja
Slovenština miláčik, drahá, drahý, milá, najdrahší
Bosenština afere, draga, ljubavnica, ljubljena, najdraža
Chorvatština afere, draga, ljubavi, ljubavnica, ljubljena žena, najdraža
Ukrajinština дорога, кохана, коханець, коханка, любима
Bulharština скъпа, любима, любовница
Běloruština дорагая, заводзіна, каханка, коханка, любая жонка, любімая
Indonéština gundik, istri tercinta, kasihku, sayangku
Vietnamština cưng, em yêu, người tình, vợ yêu
Uzbečtina azizim, sevgili, sevgilim, sevimli xotin
Hindština प्यारी पत्नी, प्रेमिका
Čínština 亲爱的, 心爱的妻子, 情妇
Thajština ชู้, ที่รัก, ภรรยาที่รัก
Korejština 내 사랑, 사랑하는 아내, 사랑하는 이, 애인
Ázerbájdžánština mənim əzizim, sevgili, sevilən arvad, əzizim
Gruzínština მოყვარე, საყვარელი ცოლი, ჩემი საყვარელი
Bengálština আমার প্রিয়া, প্রিয়া, প্রিয় স্ত্রী, প্রেমিকা
Albánština dashnore, e dashur, gruaja e dashur
Maráthština प्रिय, प्रिय पत्नी, प्रेमिका, माझी प्रिया
Nepálština प्रिय पत्नी, मेरो प्रिय, मेरो मायालु
Telugština ప్రియ పత్ని, ప్రియమైన, ప్రేయసి
Lotyština dārgā, mīļotā, mīļā, mīļā sieva
Tamilština அன்புள்ள மனைவி, அன்பே, என் அன்பே, காதலி
Estonština armuke, kallis, kallis naine
Arménština սիրահարուհի, սիրելի, սիրելի կին
Kurdština delal, jinê delal, yar
Hebrejštinaאהובה، אהוב، מאהבת
Arabštinaمحبوبة، حبيبة، عزيزتي، عشيقة
Perštinaعزیزترین، عزیزه، عشق، محبوبه
Urdštinaمحبوبہ، عزیزہ، عشق
...

Překlady

Skloňování

Liebchens · Liebchen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133290, 133290