Definice podstatného jména Hymne

Definice podstatného jména Hymne (hymna): Gesellschaft; Gesellschaft; Gesellschaft; Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne; ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Hymne, die

Hymne · Hymnen

Angličtina hymn, anthem, literary hymn, national anthem

/ˈhʏm.nə/ · /ˈhʏm.nə/ · /ˈhʏm.nən/

[Kultur, Religion, Kunst] Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne; ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung

» Die EU hat auch eine eigene Hymne . Angličtina The EU also has its own anthem.

Významy

a.[Kultur] Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne
b.[Kultur] ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung
c.[Religion, Kultur] Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck
d.[Kunst] allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern
...

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Die EU hat auch eine eigene Hymne . 
    Angličtina The EU also has its own anthem.
  • Estland hat seine eigene Hymne . 
    Angličtina Estonia has its own national anthem.
  • Die Hoffnung, das ist unsere Hymne . 
    Angličtina Hope, that is our anthem.
  • Es wird auch keine russische Hymne gespielt, wenn sie gewinnen. 
    Angličtina No Russian anthem will be played when they win.
  • Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft. 
    Angličtina The poet wrote a hymn to friendship.
  • Kaum verwunderlich, kam auch der Vorschlag auf, eine ganz neue Hymne in Auftrag zu geben, so wie es Theodor Heuss einst getan hatte. 
    Angličtina Hardly surprising, the proposal also arose to commission a completely new anthem, just as Theodor Heuss once did.
  • Esperanto hat eine eigene Hymne . 
    Angličtina Esperanto has its own anthem.
  • Der Gottesdienst begann mit einer Hymne . 
    Angličtina The service began with a hymn.
  • Er rezitierte eine Hymne auf Herakles. 
    Angličtina He recited a hymn to Heracles.
  • Die Hymne von der EU kommt von Ludwig van Beethoven. 
    Angličtina The anthem of the EU comes from Ludwig van Beethoven.

Příklady vět

Překlady

Angličtina hymn, anthem, literary hymn, national anthem
Ruština гимн
španělština himno, himno nacional
Francouzština hymne, hymne nationale
Turečtina ilahi, hymn, marş, övgü
Portugalština hino, canção religiosa
Italština inno
Rumunština imn
Maďarština himnusz
Polština hymn, hymna
Řečtina ύμνος
Nizozemština hymne, loflied, lofzang, volkslied
Čeština hymna
Švédština hymn, nationalsång
Dánština hymne, landeshymne, nationalhymne, salme
Japonština 賛歌, オード, 国家の歌, 国歌, 賛美歌
Katalánština himne
Finština hymni, laulu
Norština nasjonalsang, salme
Baskičtina himen, himno, odea
Srbština himna
Makedonština химна
Slovinština himna
Slovenština hymna
Bosenština himna
Chorvatština himna
Ukrajinština гімн
Bulharština химн
Běloruština гімн
Indonéština himne, lagu kebangsaan, nyanyian rohani, ode
Vietnamština thánh ca, khúc ca, quốc ca
Uzbečtina davlat madhiyasi, g'imn, gimn, himn, madh, xalq qo'shig'i
Hindština भजन, राष्ट्रगान, स्तोत्र, हिम्न
Čínština 赞美诗, 国歌, 赞歌, 颂歌
Thajština บทสรรเสริญ, บทเพลงสวด, สดุดี, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญ
Korejština 찬가, 송가, 애국가, 찬송가
Ázerbájdžánština himn, ilahi mahnı, milli himn, nəğmə
Gruzínština ჰიმნი, დიდება, ეროვნული ჰიმნი
Bengálština ভজন, জাতীয় সংগীত, স্তোত্র, হিম্ন
Albánština himn, himni kombëtar, himnë, ode
Maráthština भजन, राष्ट्रगान, स्तोत्र, हिम्न
Nepálština भजन, राष्ट्रगान, स्तोत्र, हिम्न
Telugština కీర్తనం, జాతీయ గానం, భజనం, స్తోత్రం, హిమ్న్
Lotyština himna, nacionālā himna, ode
Tamilština கீர்த்தனம், தேசியக் கீதம், புனிதப் பாடல், ஸ்தோத்திரம், ஹைம்ன்
Estonština hümn, oode, riigihümn
Arménština ազգային օրհներգ, գիմն, հիմներգ, հիմներգություն, օրհներգ
Kurdština himn, hîmna netewî, hîmne, ilahi, şêr
Hebrejštinaהמנון
Arabštinaنشيد، أنشودة، ترنيمة
Perštinaسرود، آهنگ، سرود کلیسایی
Urdštinaگیت، ترانہ، عبادت گاہ کا نغمہ، قومی نغمہ، نغمہ، ہیمن
...

Překlady

Skloňování

Hymne · Hymnen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5728, 5728, 5728, 5728