Definice podstatného jména Hochachtung

Definice podstatného jména Hochachtung (úcta, velký respekt): großer Respekt s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -
Hochachtung, die

Hochachtung · -

Angličtina deep respect, esteem, great respect, high regard, regard

/ˈhoːxaxtʊŋ/ · /ˈhoːxaxtʊŋ/

großer Respekt

» Tom sprach mit Hochachtung von dir. Angličtina Tom spoke highly of you.

Významy

a.großer Respekt
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Tom sprach mit Hochachtung von dir. 
    Angličtina Tom spoke highly of you.
  • Man sollte Hochachtung vor der Arbeiterklasse haben. 
    Angličtina One should have respect for the working class.
  • Darf ich fragen, auf welche Weise Lorenzo es an Hochachtung Euch gegenüber hat fehlen lassen? 
    Angličtina May I ask in what way Lorenzo has failed to show you respect?
  • Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung . 
    Angličtina I bow to her with respect.
  • Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein. 
    Angličtina His answers made a deep impression on the questioners and instilled great respect.

Příklady vět

Překlady

Angličtina deep respect, esteem, great respect, high regard, regard
Ruština высокое уважение, глубо́кое уваже́ние, глубокое уважение
španělština aprecio, gran respeto, respeto, reverencia
Francouzština considération, estime, grand respect, haute estime, respect
Turečtina saygı, yüksek saygı
Portugalština consideração, estima, grande respeito, respeito
Italština deferenza, grande rispetto, omaggio, ossequio, rispetto, stima
Rumunština respect
Maďarština nagy tisztelet, tisztelet
Polština cześć, głęboki szacunek, szacunek, wysoki szacunek, wysokie poważanie
Řečtina μεγάλος σεβασμός, υπόληψη
Nizozemština grote eer, hoogachting
Čeština úcta, velký respekt
Švédština högaktning, stor respekt
Dánština højagtelse, stor respekt
Japonština 尊敬, 敬意
Katalánština gran respecte
Finština suuri kunnioitus
Norština stor respekt
Baskičtina errespetu handia
Srbština veliko poštovanje
Makedonština голема почит
Slovinština veliko spoštovanje
Slovenština veľký rešpekt
Bosenština veliko poštovanje
Chorvatština veliko poštovanje
Ukrajinština висока повага
Bulharština голямо уважение
Běloruština вялікі павага
Indonéština penghormatan tinggi
Vietnamština kính trọng cao
Uzbečtina katta hurmat
Hindština गहरा सम्मान
Čínština 崇高的敬意
Thajština ความเคารพอย่างมาก
Korejština 큰 존경
Ázerbájdžánština yüksək hörmət
Gruzínština დიდი პატივისცემა
Bengálština গভীর সম্মান
Albánština respekt i madh
Maráthština उच्च आदर
Nepálština उच्च सम्मान
Telugština పెద్ద గౌరవం
Lotyština liela cieņa
Tamilština மிகுந்த மரியாதை
Estonština suur austus
Arménština բարձր հարգանք
Kurdština hormat
Hebrejštinaכבוד גדול
Arabštinaاحترام، احترام كبير
Perštinaاحترام زیاد
Urdštinaعظیم احترام
...

Překlady

Skloňování

Hochachtung · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1081853