Definice podstatného jména Held

Definice podstatného jména Held (hrdina, hlavní postava): jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt; Hauptperson einer Geschichte… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en · -s, -e

Held, der

Helden · Helden⁴

hero, protagonist, braver, champion, heroine

/ˈhɛlt/ · /ˈhɛl.dən/ · /ˈhɛl.dən/

jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt; Hauptperson einer Geschichte; Heroe, Hauptperson, Heros, Protagonist

» Wir sind Helden . We're heroes.

Významy

a.jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt, Heroe, Heros

b.Hauptperson einer Geschichte, Hauptperson, Protagonist

z.<-en, -en> Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Heroe ≡ Heros

b.≡ Hauptperson ≡ Protagonist

Synonyma

Příklady vět

Wir sind Helden .
We're heroes.
Tom ist ein Held .
Tom is a hero.
Die wahren Helden sind wir.
The real heroes are us.
Ich mag keine Romane ohne Helden .
I don't like a novel without a hero.
Auf eigenem Feld ist jeder ein Held .
On his own field, everyone is a hero.
Das Stück endet mit dem Tod des Helden .
The play ends with the hero's death.
Solche Helden sind eines jeden Landes Stolz.
Heroes like that are the pride of one's country.
Die Leute überschütteten den Helden mit Worten des Lobes.
People showered words of praise on the hero.
In seiner Heimatstadt ist Tom ein Held .
Tom is a hero in his hometown.
In den Krieg geschickt, würde Tom gewiss ein Held .
Sent to war, Tom would surely be a hero.

Příklady vět

Překlady

hero, protagonist, braver, champion, heroine

герой, геро́й

héroe, protagonista

héros, personnage principal

kahraman, hikaye kahramani, yiğit, şehit

herói, mocinho, protagonista

eroe, protagonista, eroina, prode

eroi, cavaler, erou, personaj principal

hős, bátor, főszereplő

bohater, heros

ήρωας, ήρωας της μάχης

held

hrdina, hlavní postava, hrdinka

hjälte, huvudperson

helt, hjælper, hovedperson

英雄, 主人公, ヒーロー

heroi, protagonista

sankari, päähenkilö, rohkea

helt, heltinne, hovedperson

heroi, pertsona nagusia

јунак, glavna ličnost, glavni junak, heroj, junak

херој, јунак, борец, главен лик

junak, glavna oseba, heroj

hrdina, hlavná postava, hrdinský čin

glavna ličnost, glavni junak, heroj, junak

junak, glavni lik, heroj

герой, відважна людина

герой, главен герой, защитник

герой

pahlawan, tokoh utama

anh hùng, người hùng, nhân vật chính

asosiy qahramon, qahramon

नायक, मुख्य पात्र, हीरो

主角, 英雄

ตัวละครหลัก, วีรบุรุษ, ฮีโร่

영웅, 주인공

qəhrəman, əsas qəhrəman

გმირი, მთავარი პერსონაჟი

নায়ক, প্রধান চরিত্র, হিরো

heroi, personazhi kryesor

नायक, मुख्य पात्र, हिरो

नायक, प्रधान चरित्र, हिरो

ప్రధాన పాత్ర, హీరో

galvenais varonis, varonis

நாயகன், முக்கிய பாத்திரம், வீரன்

kangelane, peamine tegelane

հերոս, հիմնական կերպար

karakterê sereke, qehreman

גיבור، לוחם

بطل، باسِل، شجاع

قهرمان، شخصیت اصلی، شجاع، قهرمان اول داستان، قهرمان داستان، پهلوان، شخصیت بنیادی داستان، پهلوان داستان

ہیرو، بہادر، کردار

...

Překlady

Skloňování

Helden · Helden⁴

Jednotné číslo

Held

Helden

Množné číslo

Helden⁴

Skloňování