Definice podstatného jména Glühwein

Definice podstatného jména Glühwein (svařák, svařené víno): heiß gemachter, gewürzter Wein; Gewürzwein; Glühmost s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Glühwein, der

Glühwein(e)s · Glühweine

Angličtina mulled wine, mulled claret, hot spiced wine, hot wine punch

/ˈɡlyːvaɪn/ · /ˈɡlyːvaɪnəs/ · /ˈɡlyːvaɪnə/

heiß gemachter, gewürzter Wein; Gewürzwein, Glühmost

» Ich trinke Glühwein . Angličtina I drink mulled wine.

Významy

a.heiß gemachter, gewürzter Wein, Gewürzwein, Glühmost
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Gewürzwein ≡ Glühmost

Synonyma

Příklady vět

  • Ich trinke Glühwein . 
    Angličtina I drink mulled wine.
  • Auf dem Weihnachtsmarkt wird Glühwein verkauft. 
    Angličtina Mulled wine is sold at the Christmas market.
  • Ich habe die Brezeln und den Glühwein mit Zimt sehr genossen. 
    Angličtina I really enjoyed the pretzels and the mulled wine with cinnamon.
  • Die Besucher des kleinen Weihnachtsmarktes in Schwalbach genießen Adventsmusik, Glühwein und Bratwurst. 
    Angličtina The visitors of the small Christmas market in Schwalbach enjoy Advent music, mulled wine, and bratwurst.
  • Auf dem Weihnachtsmarkt sind an den Verkaufsständen mit Glühwein meist die längsten Schlangen. 
    Angličtina At the Christmas market, there are usually the longest lines at the stalls with mulled wine.

Příklady vět

Překlady

Angličtina mulled wine, mulled claret, hot spiced wine, hot wine punch
Ruština глинтвейн, глинтве́йн
španělština vino caliente, vino especiado
Francouzština vin chaud
Turečtina sıcak şarap
Portugalština vinho quente, quentão, vinho especiado
Italština vin brulé
Rumunština vin fiert
Maďarština forralt bor
Polština grzane wino, grzaniec
Řečtina ζεστό κρασί, καυτό κρασί
Nizozemština bisschop, gekruide wijn, warme wijn
Čeština svařák, svařené víno
Švédština glögg, kryddat vin, värmd vin
Dánština krydret vin, rødvinstoddy, varm vin
Japonština スパイスワイン, ホットワイン
Katalánština vi d'escalfor
Finština glögi, maustettu viini
Norština gløgg, rødvinstoddi
Baskičtina berotutako ardoa
Srbština kuvani vino, začinjeno vino
Makedonština загреано вино, зачинето вино
Slovinština kuhan vino, začinjeno vino
Bosenština kuhani vino
Chorvatština kuhani vino, začinjeno vino
Ukrajinština глінтвейн
Bulharština греяно вино
Běloruština глінтвейн
Indonéština anggur hangat berempah
Vietnamština rượu vang nóng gia vị
Uzbečtina qizdirilgan sharob
Hindština मुल्ड वाइन
Čínština 热红酒
Thajština ไวน์อบเครื่องเทศ
Korejština 글루바인
Ázerbájdžánština ədviyyatlı isti şərab
Gruzínština სუნელებით ცხელი ღვინო
Bengálština গরম মসলা ওয়াইন
Albánština verë ngrohtë me erëza
Maráthština गरम मसालेदार वाइन
Nepálština गर्म मसालेदार वाइन
Lotyština siltvīns ar garšvielām
Tamilština மல்டு வைன்
Estonština vürtsidega kuumutatud vein
Arménština տաք գինի
Kurdština şerabê germ
Hebrejštinaיין חם، יין מתובל
Arabštinaنبيذ ساخن، نبيذ مغلي يشرب ساخناً
Perštinaشراب داغ
Urdštinaگرم مسالہ دار شراب
...

Překlady

Skloňování

Glühwein(e)s · Glühweine

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3548