Definice podstatného jména Gewinnung

Definice podstatného jména Gewinnung (získávání, nabytí): Wirtschaft; …; das Gewinnen; Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Gewinnung, die

Gewinnung · Gewinnungen

Angličtina extraction, acquisition, production, winning, exploitation, gaining, isolation, mining, preparation, reclamation, recovery, retrieval, working

/ɡəˈvɪnʊŋ/ · /ɡəˈvɪnʊŋ/ · /ɡəˈvɪnʊŋən/

[Finanzen, …] das Gewinnen; Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln

» Die Gewinnung von Arzneien aus menschlichem Urin unterliegt strengen Vorschriften. Angličtina The extraction of medicines from human urine is subject to strict regulations.

Významy

a.[Finanzen] das Gewinnen
b.Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Die Gewinnung von Arzneien aus menschlichem Urin unterliegt strengen Vorschriften. 
    Angličtina The extraction of medicines from human urine is subject to strict regulations.
  • Die Gewinnung von Meersalz aus Meerwasser setzt ein warmes Klima voraus und erfolgt in mehreren Stufen. 
    Angličtina The extraction of sea salt from seawater requires a warm climate and occurs in several stages.
  • Die Gewinnung des Rosenöls in den Anlagen ist äußerst aufwendig. 
    Angličtina The extraction of rose oil in the facilities is extremely labor-intensive.

Příklady vět

Překlady

Angličtina extraction, acquisition, production, winning, exploitation, gaining, isolation, mining, ...
Ruština добыча, добы́ча, добыва́ние, извлечение, получе́ние, приобретение
španělština obtención, adquisición, extracción, ganancia
Francouzština obtention, abattage, acquisition, extraction, production
Turečtina kazanım, edinim, edinme, kazanma, çıkarma, üretim
Portugalština obtenção, extração, exploração, ganho, produção
Italština acquisizione, estrazione, produzione, ricavo
Rumunština obținere, câștig
Maďarština nyereség, nyerés, nyeremény
Polština pozyskanie, pozyskiwanie, uzyskiwanie, uzyskanie, wydobycie
Řečtina απόκτηση, εξαγωγή, εξόρυξη, κέρδος, παραγωγή
Nizozemština winning, winst, onttrekking, opbrengst
Čeština získávání, nabytí, tězba, těžba, těžení, získání
Švédština utvinning, anskaffning, vinst
Dánština udvinding, vinding
Japonština 取得, 獲得
Katalánština obtenció, guany
Finština saaminen, hankinta, voitto
Norština utvinning, innhenting, vinning
Baskičtina lortze, eskurapen, irabazte
Srbština sticanje, dobijanje, dobit
Makedonština добивање, освојување
Slovinština dobitek, pridobitev, pridobivanje
Slovenština získavanie, vyťažovanie, získanie
Bosenština sticanje, dobit
Chorvatština sticanje, dobit, dobivanje
Ukrajinština отримання, виграш, добування
Bulharština извличане, печалба, приход
Běloruština атрыманне, выграш
Indonéština kemenangan, perolehan
Vietnamština chiến thắng, thu nhận
Uzbečtina g'alaba, olish
Hindština जीत, प्राप्ति
Čínština 胜利, 获取
Thajština การได้มา, ชัยชนะ
Korejština 승리, 획득
Ázerbájdžánština qazanma, qələbə
Gruzínština გამარჯვება, მიღება
Bengálština জয়, প্রাপ্তি
Albánština fitim, fitorje
Maráthština प्राप्ती, विजय
Nepálština विजय
Telugština పొందడం, విజయం
Lotyština iegūšana, uzvarēšana
Tamilština பெறுதல், வெற்றி
Estonština hankimine, võitmine
Arménština հաղթանակ, ձեռքբերում
Kurdština destxistin, serkeftin
Hebrejštinaהפקה، השגת ערכים، זכייה
Arabštinaاستخراج، تحصيل
Perštinaکسب، بدست آوردن
Urdštinaحصول، کامیابی
...

Překlady

Skloňování

Gewinnung · Gewinnungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247115, 247115