Definice podstatného jména Gebieter

Definice podstatného jména Gebieter (pán, velitel): Menschen; Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet; Herr s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Gebieter, der

Gebieters · Gebieter

Angličtina master, ruler, arbiter, lord, overseer

[Personen] Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet; Herr

» Niemand ist Gebieter des Mondes. Angličtina No one is the master of the moon.

Významy

a.[Personen] Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet, Herr
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Niemand ist Gebieter des Mondes. 
    Angličtina No one is the master of the moon.
  • Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter . 
    Angličtina The inhabitants rebelled against the ruler.
  • Tom will der Herr und Gebieter von Maria sein. 
    Angličtina Tom wants to be the lord and master of Maria.
  • Das Haus mit zwei Gebietern kennt keine Eintracht, der Staat mit zwei Regierungen keinen Frieden. 
    Angličtina The house with two governors knows no harmony, the state with two governments knows no peace.

Příklady vět

Překlady

Angličtina master, ruler, arbiter, lord, overseer
Ruština владетель, повели́тель, регент, властелин, господин
španělština señor, dominador
Francouzština maitre, dominateur, maître
Turečtina hükümdar, egemen
Portugalština senhor, soberano, dominador
Italština signore, arbitro, padrone, sovrano, dominatore
Rumunština stăpân, domn
Maďarština uralkodó, parancsnok
Polština władca, pan
Řečtina κυρίαρχος, δεσπότης
Nizozemština heerser, overste
Čeština pán, velitel, vládce
Švédština härskare, herre, mästare
Dánština hersker, herskerinde, herre
Japonština 支配者, 統治者
Katalánština dominador, senyor
Finština herra, valtias
Norština herre, mester
Baskičtina agintari, nagusi
Srbština gospodar, vladar
Makedonština владар, господар
Slovinština gospodar, vladar
Slovenština pán, vládca
Bosenština gospodar, vladar
Chorvatština gospodar, vladar
Ukrajinština владика, пан
Bulharština властелин, господар
Běloruština гаспадар, кіраўнік
Hebrejštinaמושל، שולט
Arabštinaآمر، سيد، حاكم، سلطان
Perštinaحاکم، سلطان
Urdštinaحاکم، مالک

Překlady

Skloňování

Gebieters · Gebieter

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192794