Definice podstatného jména Gastgeber
Definice podstatného jména Gastgeber (hostitel, host): jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen oder deren Räumlichkeiten diese… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Gastgeber, der
Gastgebers
·
Gastgeber
host, entertainer, hostess
/ˈɡastˌɡeːbɐ/ · /ˈɡastˌɡeːbɐs/ · /ˈɡastˌɡeːbɐ/
jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen oder deren Räumlichkeiten diese stattfindet; Hausherr
» Er ist der Gastgeber
der Show. He's the show host.
Významy
- a.jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt, Hausherr
- b.derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen oder deren Räumlichkeiten diese stattfindet, Hausherr
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
Příklady vět
- Er ist der
Gastgeber
der Show.
He's the show host.
- Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter
Gastgeber
.
He played an excellent host at today's party.
- Brasilien ist
Gastgeber
der Olympischen Spiele.
Brazil is hosting the Olympic Games.
- Wer ist der
Gastgeber
der heutigen Party?
Who is the host of today's party?
- Das Zimmer seiner
Gastgeber
damals lag vorn links.
The room of his hosts at that time was in front left.
- Unser
Gastgeber
bot uns etwas zu trinken an.
Our host offered us a drink.
- Mein Onkel und ich grüßten unsere
Gastgeber
noch einmal laut und herzlich und machten uns zu Fuß auf den Weg.
My uncle and I greeted our hosts once again loudly and warmly and set off on foot.
- Verglichen mit meinen
Gastgebern
war ich ein Zwerg.
Compared to my hosts, I was a dwarf.
- Der Tisch des
Gastgebers
bog sich unter erlesenen Speisen.
The host's table bent under exquisite dishes.
- Vergebens bemühten sich die
Gastgeber
, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.
Příklady vět
Zdroje
Překlady
- host, entertainer, hostess
хозяин, принимающая сторона, Хозяин, принимающий, принимающий гостей, хозя́ин до́ма, хозяин дома
anfitrión, host
hôte, amphitryon
ev sahibi, Ev Sahibi, Ev sahibi
anfitrião, festeiro, hospedeiro
ospite, anfitrione, invitante, organizzatore, ospitante, padrone di casa, squadra di casa
gazdă
házigazda, vendéglátó
gospodarz, pan domu, organizator, przyjmujący
οικοδεσπότης, διοργανωτής, φιλοξενούμενος
gastheer, gastheren, thuisclub
hostitel, host, pořadatel
värd
vært, arrangør
ホスト, 主催者, 招待者
anfitrió
isäntä, emäntä, isännöitsijä, isäntäväki
vert, arrangør
etxeko jaun, harrer
domaćin, домаћин
домаќин
gostitelj
host, hosť, organizátor
domaćin
domaćin
господар, господар будинку, приймаючий
домакин
гаспадар
tuan rumah
chủ nhà
mezbon
मेज़बान
东道主
เจ้าบ้าน, เจ้าภาพ
주최자, 호스트
ev sahibi
მასპინძელი
আয়োজক, হোস্ট
mikpritës, pritës
मेजबान, होस्ट
आयोजक, होस्ट
ఆయోజకుడు, హోస్ట్
saimnieks
நிகழ்வை நடத்துபவர், ஹோஸ்ட்
peremees, võõrustaja
հյուրընկալող
mezban, mêzban
מארח
مضيف
میزبان، مهماندار
میزبان- ...
Překlady
Skloňování
Gastgebers·
Gastgeber
Jednotné číslo
Gastgeber |
Gastgebers |
Gastgeber |
Gastgeber |
Množné číslo
Gastgeber |
Gastgeber |
Gastgebern |
Gastgeber |
Skloňování