Definice podstatného jména Furche

Definice podstatného jména Furche (rýha, vráska): Natur; …; eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld; eine tiefe Falte, meist im Gesicht s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Furche, die

Furche · Furchen

Angličtina furrow, chamfer, channel, corrugation, depression, drill, flute, glyph, gorge, gouge, groove, hollow, rut, trench, wrinkle

/ˈfʊʁçə/ · /ˈfʊʁçə/ · /ˈfʊʁçən/

[Pflanzen, …] eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld; eine tiefe Falte, meist im Gesicht

» Die Brauen trennte eine tiefe Furche . Angličtina The brows were separated by a deep furrow.

Významy

a.[Pflanzen] eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld
b.eine tiefe Falte, meist im Gesicht
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Die Brauen trennte eine tiefe Furche . 
    Angličtina The brows were separated by a deep furrow.
  • Der alte Mann hatte tiefe Furchen im Gesicht. 
    Angličtina The old man had deep furrows in his face.
  • Er pflügt eine gerade Furche . 
    Angličtina He ploughs a straight furrow.
  • Der Landwirt pflügt tiefe Furchen in den Boden. 
    Angličtina The farmer plows deep furrows in the soil.
  • Der Bauer zog Furchen mit dem Pflug in den Acker. 
    Angličtina The farmer drew furrows with the plow in the field.
  • Wer mit jungen Ochsen pflügt, macht krumme Furchen . 
    Angličtina Whoever plows with young oxen makes crooked furrows.

Příklady vět

Překlady

Angličtina furrow, chamfer, channel, corrugation, depression, drill, flute, glyph, ...
Ruština борозда, борозда́, бразда́, глубокая складка, морщи́на, морщина, ры́твина, скла́дка
španělština surco, pliegue, ranura
Francouzština sillon, ride, ornière
Turečtina buruşuk, evlek, kırışıklık, oluk, saban izi
Portugalština ruga, córrego, fenda, rugas, sulco
Italština solco, calanco, ruga
Rumunština brazdă, cuteț, depresiune, groapă
Maďarština horpadás, ránc, árok
Polština bruzda, zmarszczka, furrow, row
Řečtina ρυτίδα, αυλάκι, αυλακιά, καναλάκι
Nizozemština rimpel, groef, groeve, plooi, sloot, voor
Čeština rýha, vráska, brázda, prohlubeň
Švédština fåra, rynka
Dánština fure, rynke
Japonština しわ, 溝
Katalánština canal, falta, fossat, solc
Finština kuoppa, syvä ryppy, urba, vako
Norština fure
Baskičtina falta, harri-hondoa, marradura, mendiko harri
Srbština bora, dolina, udubljenje, бора, бразда
Makedonština бора, бразда, длабока брчка, долина, жлеб
Slovinština guba, jarek, utrnina
Slovenština ryha, vráska
Bosenština bora, jarak, udubljenje
Chorvatština bora, jarak, udubina
Ukrajinština глибока зморшка, канава, поглиблення
Bulharština долина, дълбока бръчка, падина
Běloruština глыбокая зморшка, заглыбленне, канава
Indonéština alur, alur bajak, kerutan
Vietnamština nhăn, rãnh, rãnh cày
Uzbečtina egat, jo'yak
Hindština खांचा, झुर्री, नाली
Čínština 犁沟, 皱纹
Thajština ริ้วรอย, ร่อง, ร่องไถ
Korejština 고랑, 주름, 홈
Ázerbájdžánština qırış, şırım
Gruzínština ბზარი, ღარი
Bengálština খাঁজ, ভাঁজ, লাঙলের দাগ
Albánština brazdë, rrudha
Maráthština आळ, खाच, झुर्री
Nepálština खाँचा, झुर्री, नाली
Telugština కందకం, ఫరో, ముడత
Lotyština grumba, rieva, vaga
Tamilština குழிவு, பள்ளம், வளைவு
Estonština korts, vagu
Arménština ակոս, քնճիռ
Kurdština arîk, qırış
Hebrejštinaחריצים، קמט
Arabštinaأخاديد، أخدود، تجويف، تلم، خط عميق، خندق
Perštinaشیار، چین
Urdštinaکھائی، گڑھا، گہری جھری
...

Překlady

Skloňování

Furche · Furchen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323059, 323059