Definice podstatného jména Finte

Definice podstatného jména Finte (finta, klam): Freizeit; …; Handlung, die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; Bewegung, die einen Angr… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Finte, die

Finte · Finten

Angličtina feint, deception, deke, falsehood, maneuver, manoeuvre, pretense, subterfuge, trick, twaite shad

/ˈfɪn.tə/ · /ˈfɪn.tə/ · /ˈfɪn.tən/

[Sport, …] Handlung, die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; Bewegung, die einen Angriff vortäuscht, um den Gegner zu einer für ihn unvorteilhaften Reaktion zu verleiten; Vorwand, Täuschung, List, Strategem

» Ich fragte mich, ob ich einer Finte aufgesessen war. Angličtina I wondered if I had fallen for a trick.

Významy

a.Handlung, die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten, Vorwand, Täuschung, List, Strategem
b.[Sport] Bewegung, die einen Angriff vortäuscht, um den Gegner zu einer für ihn unvorteilhaften Reaktion zu verleiten
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ List ≡ Strategem ≡ Täuschung ≡ Vorwand

Synonyma

Příklady vět

  • Ich fragte mich, ob ich einer Finte aufgesessen war. 
    Angličtina I wondered if I had fallen for a trick.

Příklady vět

Překlady

Angličtina feint, deception, deke, falsehood, maneuver, manoeuvre, pretense, subterfuge, ...
Ruština уловка, обман, обма́нное движе́ние, подста́ва, увёртка, финт
španělština finta, artimaña, engaño, manoletina, saboga, treta
Francouzština feinte, duperie, tromperie
Turečtina hile, aldatma, kandırma
Portugalština finta, ardil, pretexto
Italština finta, sotterfugio
Rumunština fintă, iluzie, înșelăciune
Maďarština csalás, támadáselterelés, áldozat
Polština podstęp, fałszywy ruch, finta, fortel, oszustwo, zmyłka, zwód
Řečtina απάτη, παγίδα, κόλπο, τέχνασμα για παραπλάνηση
Nizozemština schijnbeweging, bedrog, list, misleiding, truc, uitvlucht
Čeština finta, klam
Švédština fint, list
Dánština fint, finte
Japonština フェイント, 偽りの行動, 詐欺行為
Katalánština finta
Finština huijaus, harhautus, petos
Norština fint
Baskičtina engainu, mugimendu engainagarria
Srbština obmana, lažna akcija, prevara
Makedonština завера, обмана, финта
Slovinština prevara, zavajanje
Slovenština finta
Bosenština finta, lažna akcija, obmana, prevara
Chorvatština finta, lažna akcija, obmana, prevara
Ukrajinština маневр, обман, підступ
Bulharština измама, фалш, финта
Běloruština манёвр, падман
Indonéština tipu daya, tipuan
Vietnamština lừa đảo, mánh khóe
Uzbečtina aldashuv, xiyla
Hindština चाल, धोखा
Čínština 花招, 诡计
Thajština กลอุบาย, หลอกลวง
Korejština 속임수, 책략
Ázerbájdžánština aldatma, hiylə
Gruzínština მახე
Bengálština চাল, প্রতারণা
Albánština mashtrim, mashtër
Maráthština चाल, धोखा
Nepálština चाल, धोखा
Telugština మోసం, వంచన
Lotyština maldināšana, viltība
Tamilština தந்திரம், மோசடி
Estonština manööver, pettus
Arménština խաբեցում, խաբություն
Kurdština hile
Hebrejštinaהטעיה، תרמית
Arabštinaخداع، حيلة، مناورة
Perštinaفریب
Urdštinaفریب، چالاکی
...

Překlady

Skloňování

Finte · Finten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 403050, 403050