Definice podstatného jména Fachtext

Definice podstatného jména Fachtext (odborný text): Bildung; Text, der hinsichtlich Argumentations- und Darstellungsweise sowie der Verwendung der Terminologie den Gepflogenheiten von Fachleuten eines F… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Fachtext, der

Fachtext(e)s · Fachtexte

Angličtina specialized text, technical text, specialised text

/ˈfaxtɛkst/ · /ˈfaxtɛksts/ · /ˈfaxtɛkstə/

[Fachsprache] Text, der hinsichtlich Argumentations- und Darstellungsweise sowie der Verwendung der Terminologie den Gepflogenheiten von Fachleuten eines Fachgebiets entspricht

» Als Beispiele folgen Fachtexte aus der Biologie, aus einem Kochbuch, aus der Computer-Sprache. Angličtina As examples, specialized texts from biology, from a cookbook, from computer language follow.

Významy

a.[Fachsprache] Text, der hinsichtlich Argumentations- und Darstellungsweise sowie der Verwendung der Terminologie den Gepflogenheiten von Fachleuten eines Fachgebiets entspricht
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Als Beispiele folgen Fachtexte aus der Biologie, aus einem Kochbuch, aus der Computer-Sprache. 
    Angličtina As examples, specialized texts from biology, from a cookbook, from computer language follow.

Příklady vět

Překlady

Angličtina specialized text, technical text, specialised text
Ruština специальный текст, спецтекст, техни́ческий текст, технический текст
španělština texto especializado, texto técnico
Francouzština texte spécialisé
Turečtina alan metni, uzman metni
Portugalština texto especializado, texto técnico
Italština testo specialistico, testo tecnico
Rumunština text de specialitate, text specializat
Maďarština szakmai szöveg
Polština tekst specjalistyczny
Řečtina ειδικός κείμενος, τεχνικό κείμενο
Nizozemština specialistentekst, vaktekst
Čeština odborný text
Švédština facktext
Dánština fagtekst
Japonština 専門テキスト, 専門文書
Katalánština text especialitzat
Finština asiantuntijateksti, erikoisteksti
Norština fagtekst
Baskičtina espezialitate-testua
Srbština stručni tekst, tehnički tekst
Makedonština стручен текст
Slovinština strokovni tekst
Slovenština odborný text
Bosenština specijalizovani tekst, stručni tekst
Chorvatština specijalizirani tekst, stručni tekst
Ukrajinština фаховий текст
Bulharština специализиран текст
Běloruština спецыяльны тэкст
Indonéština teks profesional, teks teknis
Vietnamština văn bản chuyên môn, văn bản kỹ thuật
Uzbečtina mutaxassis matni, texnik matn
Hindština तकनीकी पाठ, विशेषज्ञ पाठ
Čínština 专业文本, 技术文本
Thajština ข้อความทางเทคนิค, ข้อความเชี่ยวชาญ
Korejština 기술 텍스트, 전문 텍스트
Ázerbájdžánština peşəkar mətn, texniki mətn
Gruzínština სპეციალიზირებული ტექსტი, ტექნიკური ტექსტი
Bengálština প্রযুক্তিগত পাঠ, বিশেষজ্ঞ পাঠ
Albánština teksti profesional, teksti teknik
Maráthština तांत्रिक मजकूर, विशेषज्ञ मजकूर
Nepálština पेशेवर पाठ, प्राविधिक पाठ
Telugština సాంకేతిక రచన
Lotyština specializēts teksts, tehnisks teksts
Tamilština தொழில்நுட்ப உரை
Estonština spetsialiseeritud tekst, tehniline tekst
Arménština մասնագիտական տեքստ, տեխնիկական տեքստ
Kurdština metnê taybetî, metnê teknik
Hebrejštinaטקסט מקצועי
Arabštinaنص تخصصي
Perštinaمتن تخصصی
Urdštinaتخصصی متن، ماہر متن
...

Překlady

Skloňování

Fachtext(e)s · Fachtexte

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882400