Definice podstatného jména Ereignis

Definice podstatného jména Ereignis (událost, jev): …; Bildung; meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis; Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordn… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
Ereignis, das

Ereignisses · Ereignisse

Angličtina event, occurrence, incident, happening, incidence, occasion, ongoing

/ˈeːʁaɪ̯ɡnɪs/ · /ˈeːʁaɪ̯ɡnɪsəs/ · /ˈeːʁaɪ̯ɡnɪsə/

[…, Wissenschaft] meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis; Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann

» Stille ist ein Ereignis . Angličtina Silence is an event.

Významy

a.meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
b.[Wissenschaft] Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Stille ist ein Ereignis . 
    Angličtina Silence is an event.
  • Das ist ein seltenes Ereignis . 
    Angličtina This is a rare event.
  • Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung. 
    Angličtina The event is still fresh in our memory.
  • Die Ereignisse wiederholen sich. 
    Angličtina The events repeat.
  • Hier kam es zu merkwürdigen Ereignissen . 
    Angličtina Here, strange events occurred.
  • Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht. 
    Angličtina The event made him famous.
  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an. 
    Angličtina A series of events followed.
  • Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest. 
    Angličtina A local resident captured the event on video.
  • Die Sensation eines Ereignisses kann sehr unterschiedlich sein. 
    Angličtina The sensation of an event can be very different.
  • Das Ereignis verursachte bei mir Übelkeit. 
    Angličtina The scene made my stomach turn.

Příklady vět

Překlady

Angličtina event, occurrence, incident, happening, incidence, occasion, ongoing
Ruština событие, происшествие, инциде́нт, мероприяние, мероприятие, происше́ствие, собы́тие, явле́ние
španělština evento, acontecimiento, suceso, acaecimiento, incidencia
Francouzština événement, fait, fait marquant, incident, évènement
Turečtina hadise, olay, deneyim, olasılık olayı
Portugalština evento, ocorrência, acontecimento
Italština evento, avvenimento, accadimento, accaduto, caso, cosa, risultato, vicenda
Rumunština eveniment, întâmplare
Maďarština esemény, tapasztalat
Polština zdarzenie, wydarzenie, przypadek
Řečtina γεγονός, περιστατικό, συμβάν
Nizozemština gebeurtenis, voorval
Čeština událost, jev, příběh, zážitek
Švédština evenemang, händelse, incident, tilldragelse, tillfälle, upplevelse, utfall
Dánština hændelse, begivenhed, udfald
Japonština 事件, 出来事, イベント, 事象
Katalánština esdeveniment, ocurrència, succés
Finština tapahtuma, kokemus, tapaus
Norština hendelse, begivenhet, hending, utfall
Baskičtina gertaera, ekitaldi
Srbština događaj, dešavanje, iskustvo, догађај
Makedonština настан, догаѓање, збиднување, случај
Slovinština dogodek, izkušnja
Slovenština udalosť, príhoda, udalost
Bosenština događaj, dešavanje
Chorvatština događaj, doživljaj
Ukrajinština подія, випадок, явище
Bulharština събитие, приключение, Инцидент, Случка, Събитие, произшествие
Běloruština падзея, з'ява
Indonéština kejadian, peristiwa
Vietnamština sự kiện
Uzbečtina voqea
Hindština घटना
Čínština 事件
Thajština เหตุการณ์
Korejština 사건
Ázerbájdžánština hadise, hadisə, olay
Gruzínština ღონისძიება, შემთხვევა
Bengálština ঘটনা
Albánština ngjarje
Maráthština घटना
Nepálština घटना
Telugština ఘటన
Lotyština notikums
Tamilština நிகழ்வு
Estonština sündmus
Arménština դեպք, իրադարձություն
Kurdština bûyer
Hebrejštinaמאורע، אירוע
Arabštinaواقعة، حدث، حادث، حدث مهم، مناسبة
Perštinaرویداد، واقعه، اتفاق، رخداد، وقوع، پیشامد
Urdštinaحادثہ، واقعہ
...

Překlady

Skloňování

Ereignisses · Ereignisse

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9404, 9404