Definice podstatného jména Enttäuschung

Definice podstatného jména Enttäuschung (zklamání): die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung; Ernüchterung; Aufklärung; Desillu… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Enttäuschung, die

Enttäuschung · Enttäuschungen⁰

disappointment, letdown, disillusionment, frustration, let-down, stinker, swizz

/ɛnˈtɔɪ̯ʃʊŋ/ · /ɛnˈtɔɪ̯ʃʊŋ/ · /ɛnˈtɔɪ̯ʃʊŋən/

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung; Ernüchterung, Aufklärung, Desillusionierung, Aufdeckung

» Das Ergebnis war eine Enttäuschung . The result was disappointing.

Významy

a.die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung, Ernüchterung, Desillusionierung

b.der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung

c.Aufhebung einer Täuschung, Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Desillusionierung ≡ Ernüchterung

c.≡ Aufdeckung ≡ Aufklärung ≡ Enthüllung

Synonyma

Příklady vět

Das Ergebnis war eine Enttäuschung .
The result was disappointing.
Das ist eine ganz schöne Enttäuschung .
It's pretty disappointing.
Das Leben ist voll von Enttäuschungen .
Life is full of disappointments.
Zu meiner großen Enttäuschung kam sie nicht.
Much to my disappointment, she did not come.
Es war eine Enttäuschung zu verlieren.
It was disappointing to lose.
Enttäuschungen töten nicht und Hoffnungen lassen leben.
Disappointments do not kill and hopes allow to live.
Das Maß meiner Enttäuschung kann man sich vorstellen.
The measure of my disappointment can be imagined.
Enttäuschungen sind das Ende der Täuschungen.
Disappointments are the end of illusions.
Ich versuchte, meine Enttäuschung zu verbergen.
I tried to hide my disappointment.
Ich habe versucht, meine Enttäuschung zu verbergen.
I tried to hide my disappointment.

Příklady vět

Překlady

disappointment, letdown, disillusionment, frustration, let-down, stinker, swizz

разочарование, разочарова́ние, Разочарование

decepción, desilusión, desengaño, chasco, trago amargo

déception, désillusion, bide, déconvenue, désappointement, désenchantement, mécompte

hayal kırıklığı

desilusão, decepção, deceção, desapontamento, desengano

delusione, disappunto, disillusione, disinganno, scottatura

dezamăgire, decepție, deziluzie

csalódás

rozczarowanie, zawód

απογοήτευση

ontgoocheling, teleurstelling, tegenvaller

zklamání

besvikelse

skuffelse

失望, がっかり, 失意, 幻滅, 期待外れ

desengany, decepció, desil·lusió

pettymys

skuffelse

desilusio, desilusioa

razočaranje

разочараност, разочарување

razočaranje

sklamanie

razočaranje

розчарування, об'єкт розчарування

разочарование

разачараванне

kekecewaan, hilangnya ilusi

thất vọng, tỉnh ngộ, vỡ mộng

illyuziyadan xaloslik, norozchilik, norozlik, sehrning yo'qolishi

निराशा, भ्रमभंग, मोहभंग

失望, 幻灭

ความตาสว่าง, ความผิดหวัง, ผิดหวัง

실망, 환멸

hayal kırıklığı, həyal qırıqlığı, illüziyadan ayılma, illüziyanın dağılması

დისილუზია, ილუზიების გაქარწყლება, უიმედობა, უკმაყოფილება

হতাশা, ভ্রমভঙ্গ, মোহভঙ্গ

zhgënjim, humbja e iluzioneve, çmitizim

निराशा, भ्रमभंग, मोहभंग

నిరాశ, భ్రమభంగం, మోహభంగం

vilšanās, atmaskošana, ilūziju zudums

நிராசை, மாயை நீக்கம்

pettumus, desillusioon, illusioonide kadumine

հիասթափություն, հմայազրկում

bêhêvî, şikandina xêyal

אכזבה

خيبة أمل

ناامیدی، سرخوردگی، دلشکستگی

مایوسی، ناراضگی

...

Překlady

Skloňování

Enttäuschung · Enttäuschungen⁰

Jednotné číslo

Enttäuschung

Množné číslo

Enttäuschungen⁰

Skloňování