Definice podstatného jména Ebenbild
Definice podstatného jména Ebenbild (odraz, podoba): vollkommene Gleichheit mit jemand anderem; Doppelgänger s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Ebenbild, das
Ebenbild(e)s
·
Ebenbilder
counterpart, image, double, likeness, match, spitting image
/ˈeːbənbɪlt/ · /ˈeːbənbɪltəs/ · /ˈeːbənbɪltɐ/
vollkommene Gleichheit mit jemand anderem; Doppelgänger
» Wir wurden Gott zum Ebenbild
geschaffen. We were created in God's image.
Významy
- a.vollkommene Gleichheit mit jemand anderem, Doppelgänger
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
Příklady vět
- Wir wurden Gott zum
Ebenbild
geschaffen.
We were created in God's image.
- Er ist das genaue
Ebenbild
seines Vaters.
He is the very image of his father.
- Er ist ganz das
Ebenbild
seines Vaters.
He is completely the image of his father.
- Der Teufel meint, der Mensch sei eine Karikatur Gottes und nicht sein
Ebenbild
.
The devil thinks that man is a caricature of God and not his image.
- Sie ist das charakterliche
Ebenbild
ihrer Mutter.
She is her mother's match in character.
- Im Aussehen wie auch charakterlich ist Tom das
Ebenbild
seines Vaters.
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
- Mord und Todesstrafe sind nicht Gegensätze, die einander aufheben, sondern
Ebenbilder
, die ihre Art fortpflanzen.
Murder and death penalty are not opposites that cancel each other out, but mirrors that propagate their kind.
- Der kantige Geselle, verblüffendes
Ebenbild
seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein.
The angular young man, an astonishing likeness of his mother, actually only twelve, seemed to be more like fifteen years old according to his physical maturity.
Příklady vět
Překlady
- counterpart, image, double, likeness, match, spitting image
дубликат, копия, о́браз, образ, подобие, то́чное подо́бие, то́чный портре́т
fiel retrato, idéntico, igual, imagen, retrato fiel, viva imagen
double, image, miroir, portrait
benzer, eş, tıpkısı
igualdade perfeita, imagem, retrato
copia, doppio, immagine, reincarnazione, ritratto, simile, sosia
dublură, reflexie
hasonmás, képmás, párhuzam
odzwierciedlenie, wierna kopia, wizerunek
ομοίωμα, ομοιότητα
evenbeeld
odraz, podoba, věrný obraz
avbild, beläte, likhet
genbillede, spejlbillede
完全な同一性
idèntic, igual
kaksos
likhet, speilbilde
irudi
odraz
одраз
dvojnik, enakost
podoba, rovnosť
odraz
odraz, slika
досконала рівність
идентичност, отражение
ідэнтычнасць
orang yang mirip
người giống hệt nhau
o'xshash odam
प्रतिरूप
一模一样的人
คนที่เหมือนกัน
닮은 사람
eyni görünüşlü insan
მსგავსი ადამიანი
প্রতিলিপি
kopje njerëzore
सदृश्य व्यक्ति
जस्तै देखिने मानिस
సమాన వ్యక్తి
identiskais cilvēks
ஒப்பானவர்
identne inimene
նման մարդ
שוויון מוחלט
مثال، نموذج
شبیه، همسان
ہمشکل- ...
Překlady
Skloňování
Ebenbild(e)s·
Ebenbilder
Jednotné číslo
Ebenbild |
Ebenbild(e)s |
Ebenbild(e)⁶ |
Ebenbild |
Množné číslo
Ebenbilder |
Ebenbilder |
Ebenbildern |
Ebenbilder |
Skloňování