Definice podstatného jména Durchsicht

Definice podstatného jména Durchsicht (kontrola, prohlédnutí): Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Durchsicht, die

Durchsicht · Durchsichten

Angličtina review, examination, inspection, perusal, phantom view, proofreading, revision, run-through, searching

/ˈdʊʁˌzɪçt/ · /ˈdʊʁˌzɪçt/ · /ˈdʊʁˌzɪçtən/

Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem

» Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig. Angličtina It is necessary for that car to have a check.

Významy

a.Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig. 
    Angličtina It is necessary for that car to have a check.
  • Grundsätzlich muss jeder Gebrauchtwagenhändler bei jedem Fahrzeug eine Durchsicht vornehmen. 
    Angličtina In principle, every used car dealer must carry out an inspection for each vehicle.
  • Nach Durchsicht der Korrekturfahnen mochte er die erbetene Druckerlaubnis nicht mehr verweigern. 
    Angličtina After reviewing the proofs, he no longer wanted to deny the requested printing permission.

Příklady vět

Překlady

Angličtina review, examination, inspection, perusal, phantom view, proofreading, revision, run-through, ...
Ruština проверка, прове́рка, просмо́тр, просмотр, рассмотре́ние, чтение
španělština revisión, control, inspección
Francouzština contrôle, examen, relecture, revue, supervision, épluchage
Turečtina gözden geçirme, kontrol, okuma, yoklama
Portugalština revisão, verificação, exame, inspeção, leitura
Italština controllo, revisione, esame, ripassata, rivista, scorsa, spoglio, verifica, ...
Rumunština control, revizie
Maďarština ellenőrzés, áttekintés
Polština kontrola, przegląd, przeglądanie, przejrzenie, sprawdzanie
Řečtina έλεγχος, ανάγνωση
Nizozemština doorkijk, doorzicht, het doornemen, het doorzien, inzage
Čeština kontrola, prohlédnutí, revize
Švédština genomgång, granskning, kontroll
Dánština gennemgang, gennemsyn, kontrol
Japonština チェック, 校正
Katalánština control, revisió
Finština luenta, tarkastus
Norština gjennomsyn, kontroll
Baskičtina ikusketa, irakurketa
Srbština kontrola, pročitavanje
Makedonština преглед
Slovinština pregled
Slovenština kontrola, prečítanie
Bosenština kontrola, lektura
Chorvatština lektura, provjera
Ukrajinština огляд, перевірка
Bulharština преглед
Běloruština праверка, чытанне
Indonéština bacaan, peninjauan
Vietnamština xem xét, đọc
Uzbečtina ko'rib chiqish, o'qish
Hindština जाँच, पठन
Čínština 审阅, 阅览
Thajština การตรวจสอบ, การอ่าน
Korejština 검토, 독서
Ázerbájdžánština gözden keçirmə, oxu
Gruzínština კითხვა, შესწავლა
Bengálština পড়া, পর্যালোচনা
Albánština lexim, shqyrtim
Maráthština तपासणी, वाचन
Nepálština जाँच, पठन
Telugština పఠనం, పరిశీలన
Lotyština lasīšana, pārskatīšana
Tamilština பரிசீலனை, வாசிப்பு
Estonština lugemine, läbivaatus
Arménština կարդալը, ստուգում
Kurdština kontrol, xwendin
Hebrejštinaביקורת، קריאה
Arabštinaمراجعة، تصفح
Perštinaبازبینی، کنترل
Urdštinaنظریہ، چیک
...

Překlady

Skloňování

Durchsicht · Durchsichten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788109