Definice podstatného jména Dreschflegel

a.[Pflanzen, Werkzeuge] Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

z.Význam ještě nebyl definován.

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

• Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen. 
   In the past, threshing was done with a flail.
• Die Bewehrung bestand aus Heugabeln und Dreschflegeln . 
   The reinforcement consisted of forks and flails.
• In der Tenne hingen noch die alten Dreschflegel . 
   In the barn, the old threshing flails were still hanging.
• Früher hat man mit dem Dreschflegel gearbeitet, heute wird diese Arbeit von Dreschmaschinen erledigt. 
   In the past, people worked with a flail, today this work is done by threshing machines.
• Früher musste man lange den Dreschflegel schwingen, um das Korn aus den Ähren zu schlagen. 
   In the past, one had to swing the flail for a long time to beat the grain out of the ears.
• Als er endlich den großen Topf aus der Küche des Hauses stiehlt, wird er wieder erwischt, und bekommt wieder Schläge mit dem Dreschflegel . 
   When he finally steals the big pot from the kitchen of the house, he gets caught again and receives blows with the flail again.
• Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel , um viel leeres Stroh zu dreschen. 
   Chewed over by the media, demonized and criticized, often a welcome tool for politicians to thresh a lot of empty straw.