Definice podstatného jména Dienstmädchen

Definice podstatného jména Dienstmädchen (služka, domácí pomocnice): Zuhause; weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist; Hausangestellte; Hausgehilfin; Haushaltshilfe; Hausmädchen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Dienstmädchen, das

Dienstmädchens · Dienstmädchen

housemaid, handmaid, maid, servant, maidservant, parlor maid, parlour maid, servant girl, skivvy, slavey

/ˈdiːnstˌmɛt͡ʃən/ · /ˈdiːnstˌmɛt͡ʃn̩s/ · /ˈdiːnstˌmɛt͡ʃən/

[Haushalt] weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist; Hausangestellte, Hausgehilfin, Haushaltshilfe, Hausmädchen

» Er hat ein Dienstmädchen . He has a maid.

Významy

a.[Haushalt] weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist, Hausangestellte, Hausgehilfin, Haushaltshilfe, Hausmädchen

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Hausangestellte ≡ Hausgehilfin ≡ Haushaltshilfe ≡ Hausmädchen

Synonyma

Příklady vět

Er hat ein Dienstmädchen .
He has a maid.
Das Dienstmädchen räumte sofort ab.
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
Unser neues Dienstmädchen ist nicht ordentlich.
Our new maid is not tidy.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.
The maid announced each guest.
Er hat ein Dienstmädchen , das ihn bedient.
He has a maid to wait on him.
Auch das Dienstmädchen summte bei der Arbeit gerne die aktuellen Schlager.
The maid also liked to hum the current hits while working.
Die von dem Dienstmädchen betreute Kleine liegt in ihrem Bettchen.
The little one cared for by the maid is lying in her little bed.
Das Dienstmädchen hatte schon im Zimmer saubergemacht, als Carol hereinkam.
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Zeit ihres Lebens war sie bloß ein Dienstmädchen gewesen, erst auf dem Lande, dann hier in der Stadt.
For most of her life, she had only been a maid, first in the countryside, then here in the city.
Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen .
And so the veterans and war invalids in this decade received company from former saleswomen, former milkmaids, former workers, and dismissed maids.

Příklady vět

Překlady

housemaid, handmaid, maid, servant, maidservant, parlor maid, parlour maid, servant girl, ...

служанка, го́рничная, горничная, дома́шняя рабо́тница, домрабо́тница, домработница, служа́нка, уборщица

chacha, china, criada, doméstica, empleada del hogar, mucama, muchacha, sirvienta

bonne, domestique, bonne veraltet, femme de ménage

hizmetçi, temizlikçi

empregada doméstica, criada, serviçal

domestica, cameriera, donna di servizio, fantesca, ragazza di servizio, serva

menajeră, servitoare

háztartási alkalmazott, szobalány

pomoc domowa, służba, służąca

καθαρίστρια, υπηρέτρια

dienstmeid, dienstmeisje, huismeid

služka, domácí pomocnice, služebná

hembiträde, hemsamarit

husarbejder, pige, tjenestepige

メイド, 家政婦

domèstica, servei domèstic

kodinhoitaja, palvelustyttö

husmor, tjenestepike

zerbitzari

domaćica, služavka

домашна помошничка, слугинка

služkinja, soba

chyžná, domáca pomoc, služobná žena

domaćica, služavka

домашня робітниця, служниця, покоївка

домашна помощница, слугиня

памочніца, служанка

pembantu rumah tangga

người giúp việc

uy xizmatchisi

नौकरानी

女佣

แม่บ้าน

가사도우미

ev köməkçisi

სახლური მსახური

গৃহকর্মিণী

shërbëtore shtëpie

घरेलू मदत

घरेलु कामदार

ఇంటి సహాయకురాలు

kalpone

வீட்டு உதவியாளர்

teenija

ծառայուհի

malê xizmetkare

משרתת

خادمة

خدمتکار

خدمتگار، گھر کی ملازمہ

...

Překlady

Skloňování

Dienstmädchens · Dienstmädchen

Jednotné číslo

Dienstmädchen

Dienstmädchens

Dienstmädchen

Množné číslo

Dienstmädchen

Skloňování