Definice podstatného jména Dienstabteil

Definice podstatného jména Dienstabteil (služební kupé, pracovní místnost): separater Raum für diensthabende Personen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
Dienstabteil, das

Dienstabteil(e)s · Dienstabteile

Angličtina staff compartment, service compartment, staff room

/ˈdiːnstaptaɪl/ · /ˈdiːnstaptaɪləs/ · /ˈdiːnstaptaɪlə/

separater Raum für diensthabende Personen

» Der Schaffner war aus seinem Dienstabteil gekommen, das sich am Ende des Waggons befand, hatte die Fahrscheine und Pässe an sich genommen und war wieder verschwunden. Angličtina The conductor had come out of his service compartment, which was at the end of the carriage, had taken the tickets and passports and had disappeared again.

Významy

a.separater Raum für diensthabende Personen
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Der Schaffner war aus seinem Dienstabteil gekommen, das sich am Ende des Waggons befand, hatte die Fahrscheine und Pässe an sich genommen und war wieder verschwunden. 
    Angličtina The conductor had come out of his service compartment, which was at the end of the carriage, had taken the tickets and passports and had disappeared again.

Příklady vět

Překlady

Angličtina staff compartment, service compartment, staff room
Ruština служебное помещение, служебный кабинет
španělština compartimiento de servicio, oficina de guardia, sala de servicio
Francouzština compartiment de service, bureau, salle de service
Turečtina görev odası, hizmet odası
Portugalština compartimento de serviço, sala de serviço
Italština scompartimento di servizio, stanza di servizio, ufficio
Rumunština cameră de serviciu
Maďarština szolgálati helyiség
Polština przedział służbowy, pokój służbowy, pomieszczenie służbowe
Řečtina υπηρεσιακός χώρος
Nizozemština dienstcompartiment, dienstkamer, dienstruimte
Čeština služební kupé, pracovní místnost, služební místnost
Švédština tjänsterum
Dánština tjenestekontor, tjenesterum
Japonština 勤務室, 業務室
Katalánština despatx, oficina
Finština palveluhuone
Norština tjenestekontor, tjenesterom
Baskičtina zerbitzu-gela
Srbština prostorija za osoblje, službena prostorija
Makedonština службен простор
Slovinština službeni prostor
Slovenština práca, služobná miestnosť
Bosenština prostorija za osoblje, službena prostorija
Chorvatština službena prostorija
Ukrajinština службове приміщення
Bulharština служебен кабинет, служебно помещение
Běloruština службовае памяшканне
Indonéština ruang petugas, ruang staf
Vietnamština phòng nhân viên
Uzbečtina xodimlar xonasi
Hindština स्टाफ कक्ष, स्टाफ रूम
Čínština 值班室
Thajština ห้องพนักงาน, ห้องเจ้าหน้าที่
Korejština 직원실
Ázerbájdžánština işçi otağı
Gruzínština თანამშრომლების ოთახი
Bengálština স্টাফ কক্ষ, স্টাফ রুম
Albánština dhomë stafi
Maráthština स्टाफ कक्ष
Nepálština स्टाफ कोठा
Telugština సిబ్బంది గది
Lotyština darbinieku istaba
Tamilština பணியாளர் அறை
Estonština töötajate tuba
Arménština աշխատողների սենյակ
Kurdština personel odası
Hebrejštinaחדר שירות
Arabštinaغرفة الخدمة
Perštinaاتاق خدماتی
Urdštinaخدمت کا کمرہ
...

Překlady

Skloňování

Dienstabteil(e)s · Dienstabteile

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1064608