Definice podstatného jména Datumsangabe

Definice podstatného jména Datumsangabe (datum): Grundlagen; genaue Benennung eines Datums/Kalendertages s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Datumsangabe, die

Datumsangabe · Datumsangaben

Angličtina date specification, date, date indication

/ˈdaːtʊmˌsaŋˈɡaːbə/ · /ˈdaːtʊmˌsaŋˈɡaːbə/ · /ˈdaːtʊmˌsaŋˈɡaːbən/

[Zeit] genaue Benennung eines Datums/Kalendertages

» Sich an Datumsangaben zu erinnern ist nicht einfach. Angličtina Remembering dates is not easy.

Významy

a.[Zeit] genaue Benennung eines Datums/Kalendertages
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Sich an Datumsangaben zu erinnern ist nicht einfach. 
    Angličtina Remembering dates is not easy.
  • Bei der traditionellen Datumsangabe mit der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr wird ein Punkt nach den Zahlen für Tag und Monat gesetzt. 
    Angličtina In the traditional date format with the order day, month, year, a dot is placed after the numbers for day and month.
  • Im Briefkopf steht zwischen Orts- und Datumsangabe im Allgemeinen ein Komma. 
    Angličtina In the letterhead, there is generally a comma between the place and date indication.

Příklady vět

Překlady

Angličtina date specification, date, date indication
Ruština указа́ние да́ты, указание даты
španělština fecha
Francouzština date
Turečtina tarih, tarih belirtimi, tarih bilgisi
Portugalština data, indicação da data
Italština data, datazione, indicazione della data
Rumunština indicarea datei
Maďarština dátummegjelölés
Polština data
Řečtina ημερομηνία
Nizozemština datumopgave, datumvermelding
Čeština datum
Švédština datumangivelse
Dánština datoangivelse
Japonština 日付の記載, 日付指定
Katalánština data
Finština päivämäärä
Norština datoangivelse
Baskičtina data
Srbština datum
Makedonština датумска одредба
Slovinština datum
Slovenština dátum
Bosenština datum
Chorvatština datum
Ukrajinština вказівка дати
Bulharština дата
Běloruština дата
Indonéština tanggal
Vietnamština ký hiệu ngày, ngày
Uzbečtina sana belgilanishi
Hindština दिनांक
Čínština 日期, 日期标注
Thajština วันที่
Korejština 날짜 표기
Ázerbájdžánština tarix
Gruzínština თარიღი
Bengálština তারিখ
Albánština data
Maráthština दिनांक
Nepálština मिति
Telugština తేది
Lotyština datuma norāde
Tamilština தேதி
Estonština kuupäev
Arménština ամսաթիվ
Kurdština tarix
Hebrejštinaתאריך
Arabštinaتاريخ
Perštinaتاریخ‌گذاری
Urdštinaتاریخ کی نشاندہی، تاریخ کی وضاحت
...

Překlady

Skloňování

Datumsangabe · Datumsangaben

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929340