Definice podstatného jména Cut

Definice podstatného jména Cut (kvalifikace, mix): Freizeit; Gesellschaft; …; kurz für Cutaway; Schnittstelle, Trennstelle zwischen zwei Einstellungen; Cutaway; Cutverletzung; Schnitt; Schnittstelle s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -s
Cut, der

Cuts · Cuts

Angličtina cut, cutaway, dress suit, formal suit, interface, junction, laceration, mix, morning coat, transition

/ʃnɪt/ · /ˈʃnɪtə/ · /ˈʃnɪtə/

[Sport, Kultur, …] kurz für Cutaway; Schnittstelle, Trennstelle zwischen zwei Einstellungen; Cutaway, Cutverletzung, Schnitt, Schnittstelle

» Der Cut über dem Auge blutete so stark, dass der Kampf abgebrochen werden musste. Angličtina The cut above the eye bled so much that the fight had to be stopped.

Významy

a.kurz für Cutaway, festlicher Anzug für den Tag, Cutaway
b.[Kultur] Schnittstelle, Trennstelle zwischen zwei Einstellungen, Cutverletzung, Schnitt, Schnittstelle
c.[Kultur] vom Disc Jockey gestalteter Übergang zwischen zwei Songs
d.[Sport] bei einem vierrundigen Golfturnier die Schlaganzahl nach zwei Runden, die zur Teilnahme an den beiden letzten Runden berechtigt
...

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Cutaway
b.≡ Cutverletzung ≡ Schnitt ≡ Schnittstelle

Synonyma

Příklady vět

  • Der Cut über dem Auge blutete so stark, dass der Kampf abgebrochen werden musste. 
    Angličtina The cut above the eye bled so much that the fight had to be stopped.
  • Das ist einer der härtesten Cuts in einem Film, die ich je gesehen habe. 
    Angličtina This is one of the hardest cuts in a film that I have ever seen.
  • Trotz einer starken zweiten Runde hatte er den Cut um einen Schlag verpasst und musste nach Hause fahren. 
    Angličtina Despite a strong second round, he missed the cut by one stroke and had to go home.
  • Mein Einfall war närrisch, was soll es helfen, wenn ein Herr um sechs Uhr früh in Cut und Monokel die Tür öffnet, in diesem Augenblick erscheint er mir die Rettung. 
    Angličtina My idea was crazy, what does it help if a gentleman opens the door at six in the morning in a cut and monocle, at that moment he seems to me the salvation.
  • Der Bräutigam erschien festlich gekleidet mit Cut und Zylinder sowie der obligatorischen weißen Chrysantheme im Knopfloch. 
    Angličtina The groom appeared dressed festively in a tailcoat and top hat, along with the obligatory white chrysanthemum in the buttonhole.
  • Es war ein hochgelehrtes Haus, berühmt als Orgelspieler und stets etwas stutzerhaft gekleidet mit Cut und gestreifter Hose. 
    Angličtina It was a highly educated house, famous as an organist and always somewhat snobbishly dressed in a cutaway and striped trousers.

Příklady vět

Překlady

Angličtina cut, cutaway, dress suit, formal suit, interface, junction, laceration, mix, ...
Ruština вырез, интерфейс, кат, микширование, очковый результат, переход, порез, праздничный костюм, ...
španělština corte, chaqué, herida, interfaz, mezcla, punto de separación, traje, transición
Francouzština Schnitt, blessure, costume, coupe, coupure, découpe, interface, mix, ...
Turečtina arayüz, geçiş, karışım, kesik, kesim, kesim yeri, kura, takım elbise, ...
Portugalština corte, Schnitt, interface, lesão, mixagem, ponto de corte, terno festivo, transição
Italština cut, transizione, Schnitt, abito da cerimonia, ferita, interfaccia, lacerazione, mix, ...
Rumunština tăietură, costum festiv, cote, decupaj, interfață, mix, punct de separare, rană, ...
Maďarština vágás, interfész, kivágás, sérülés, átmenet, ünnepi öltöny
Polština interfejs, przejście, punkt rozdzielający, pęknięcie, rana, strój, ubranie, wycinek, ...
Řečtina κοπή, διασύνδεση, επίσημο κοστούμι, μετάβαση, σκορ, σύνδεση, τραύμα
Nizozemština afsnede, afsnijding, cut, feestkleding, interface, mix, scheiding, snede, ...
Čeština kvalifikace, mix, přechod, přerušení, rozhraní, slavnostní oblek, trhlina, výřez, ...
Švédština cutaway, festdräkt, gränssnitt, jackett, klipp, kvalgräns, mix, skada, ...
Dánština festdragt, grænseflade, mix, skade, skillepunkt, snit, udskæring
Japonština インターフェース, カットアウェイ, トランジション, フォーマルスーツ, ミックス, 切り傷, 接点, 裂傷
Katalánština cort, interfície, mescla, retall, separació, tall, tallada, tratge festiu
Finština leikkuu, erottava kohta, haavainen, juhlapuku, rajapinta, siirtymä, viilto
Norština cutaway, dress, grensesnitt, kutt, mix, skillelinje, snitt
Baskičtina azaleko irrist, banaketa, interfaze, janz, lesioa, mix, mozketa, sailkapen
Srbština interfejs, izrez, povreda, prelaz, rasa, razdvojna tačka, rezultat, svečano odelo
Makedonština изрез, интерфејс, повреда, празничен костум, прелаз, пукнатина, разделна точка, резултат
Slovinština izrez, poškodba, praznična obleka, prehod, prelomna točka, rez, rezultat, vmesnik
Slovenština prelúdium, priesečná plocha, rezultat, rozhranie, slávnostný oblek, trhlina, výrez, zranenie
Bosenština interfejs, izrez, miks, posjekotina, prijelaz, rasa, razdjelna tačka, rezultat, ...
Chorvatština interfejs, izrez, posjekotina, prijelaz, rasa, rezultat, sukladnost, svečano odijelo
Ukrajinština виріз, кваліфікація, мікшування, поріз, розділ, розрив шкіри, святковий костюм, інтерфейс
Bulharština изрязване, интерфейс, микс, порез, празничен костюм, преход, разделител, разрез, ...
Běloruština разрэз, кваліфікацыя, мікшырванне, пашкоджанне, раздзяляльная кропка, святочны касцюм, інтэрфейс
Indonéština antarmuka, batas potong, garis potong, luka, transisi
Vietnamština chuyển tiếp, giao diện, vết thương, đường cắt
Uzbečtina interfeys, jarohat, kesish, kesish chizig'i, o‘tish
Hindština इंटरफेस, कट, घाव, जख्म, ट्रांज़िशन
Čínština 伤口, 接口, 晋级线, 转场, 过场
Thajština การเปลี่ยนผ่าน, คัท, บาดแผล, อินเทอร์เฟซ, เปลี่ยนเพลง, เส้นตัด
Korejština 상처, 인터페이스, 전환, 컷
Ázerbájdžánština arayüz, keçid, kəsik xətti, yaralanma
Gruzínština გადასვლა, ზიანება, ინტერფეისი, საჭრელი ხაზი
Bengálština ইন্টারফেস, কাট, কাট লাইন, চোট, জখম, ট্রানজিশন
Albánština kalimi, linja e kualifikimit, ndërfaqe, plagosje, plagë
Maráthština इंटरफेस, कट, कटरेखा, चोट, जख्म, ट्रांज़िशन
Nepálština इन्टरफेस, कट, कट रेखा, चोट, जख्म, पारगमन
Telugština ఇంటర్ఫేస్, కట్, కట్ లైన్, గాయం, మార్పు
Lotyština brūce, izslēgšanas līnija, pāreja, saskarne, savainojums
Tamilština இன்டர்பேஸ், கட், காயம், மாற்றம்
Estonština haav, kvalifikatsiooniliin, liides, üleminek
Arménština անցանցի գիծ, անցում, ինտերֆեյս, խոց, վերք
Kurdština geçid, interfeys, kesim hattı, zaxm
Hebrejštinaחליפה، חתך، מכסה، ממשק، מעבר، פציעה، קטע
Arabštinaالحد الأدنى من الضربات، بدلة احتفالية، تمزق، جرح، قص، مزيج، نقطة فصل، واجهة
Perštinaبرش، رابط، زخم، میکس، نقطه قطع، پارگی پوست، کات، کت و شلوار جشن، ...
Urdštinaکٹ، انٹرفیس، تقریبی لباس، زخم، فاصلہ، موسیقی کا ٹکڑا، چیر، کٹا ہوا
...

Překlady

Skloňování

Cuts · Cuts

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83443, 83443, 83443, 83443, 83443