Definice podstatného jména Brösel

Definice podstatného jména Brösel (kousíček, drobek): kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; kurz für Semmelbrösel; Krume; Panierbrot; Krümchen; Paniermehl s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · neutrální · pravidelný · -s, - · <také: -s, -en>
Brösel, Brösel, der, das

Brösels, Brösels⁹ · Brösel(n), Brösel

Angličtina crumb, breadcrumb, breadcrumbs, fragment, morsel

/ˈbʁøːzəl/ · /ˈbʁøːzəls/ · /ˈbʁøːzəl/

kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; kurz für Semmelbrösel; Krume, Panierbrot, Krümchen, Paniermehl

» In der Küche liegen überall Brösel . Angličtina There are crumbs everywhere in the kitchen.

Významy

a.<-s, -> kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks, Krümel, Krume, Krümchen, Krümel
b.<-s, -> kurz für Semmelbrösel, Panierbrot, Paniermehl, Semmelbrösel, Semmelmehl, Weckmehl
z.<-s, -, -s, -en> <také: der, das> Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Krume ≡ Krümchen ≡ Krümel
b.≡ Panierbrot ≡ Paniermehl ≡ Semmelbrösel ≡ Semmelmehl ≡ Weckmehl

Synonyma

Příklady vět

  • In der Küche liegen überall Brösel . 
    Angličtina There are crumbs everywhere in the kitchen.
  • Gerade wollte ich Schnitzel panieren und jetzt sind keine Brösel mehr im Haus. 
    Angličtina I just wanted to bread schnitzel and now there are no breadcrumbs left in the house.
  • Bevor er sich im Gasthausgarten niedersetzte, wedelte er mit seiner Zeitung die Brösel vom Tisch. 
    Angličtina Before he sat down in the inn garden, he waved his newspaper to brush the crumbs off the table.

Příklady vět

Překlady

Angličtina crumb, breadcrumb, breadcrumbs, fragment, morsel
Ruština крошка, крошки, панировочные сухари
španělština miga, fragmento, migaja
Francouzština miette, chapelure
Turečtina galeta, kırıntı, morsel, parça
Portugalština migalha, fragmento
Italština pangrattato, briciola, pane grattugiato, bricioline, frammento, mollica
Rumunština mărunțiș, firimitură, pesmet
Maďarština morzsa, zsemlemorzsa, prézli
Polština okruch, kruszek, okruszek, okruszki, okruszyna
Řečtina ψίχουλο, ψίχουλα, κομμάτι
Nizozemština kruimel, paneermeel, broodkruimels
Čeština kousíček, drobek, drobenka, odrobinka, strouhanka
Švédština smula, brödsmula, brödsmulor
Dánština krumme, brødkrummer, smuld
Japonština かけら, くず, クズ, パンくず
Katalánština migal
Finština muru, korppujauho, murunen
Norština brødsmuler, smuler
Baskičtina migal, migalak, ogitarra
Srbština mrvica, komadić, krušna mrva, mrvice
Makedonština крошки, крошка
Slovinština mrvica, drobtina, drobtine
Slovenština omrvinka, drobný kus, drobný kúsok, strúhanka
Bosenština mrvica
Chorvatština mrvica, komadić, krušna mrva
Ukrajinština крихти, крихта, панірувальні сухарі
Bulharština галета, крошка, крупица, парче
Běloruština крошка, крошкі
Indonéština remah roti
Vietnamština vụn bánh mì
Uzbečtina non bo'laklari
Hindština ब्रेड क्रम्ब्स
Čínština 面包屑
Thajština เศษขนมปัง
Korejština 빵가루
Ázerbájdžánština qırıntı
Gruzínština ნამცეცები
Bengálština রুটির গুঁড়ো
Albánština thërrime bukës
Maráthština ब्रेडक्रंब्स
Nepálština रोटीका टुक्रा
Telugština బ్రెడ్ క్రంబ్స్
Lotyština drupas
Tamilština பிரெட் கிரம்ப்ஸ்
Estonština leivapuru
Arménština հացի կտրտանքներ
Kurdština qırıntılar
Hebrejštinaפירור، פירורים
Arabštinaفتات، فتات الخبز
Perštinaخرده، خرده نان، پودر
Urdštinaبھرک، روٹی کے ٹکڑے، ٹکڑا، چورا
...

Překlady

Skloňování

Brösels · Brösel(n)

Brösels⁹ · Brösel

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ Rakousko

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120525, 120525