Definice podstatného jména Besonnenheit

Definice podstatného jména Besonnenheit (rozvážnost, rozvážlivost): Eigenschaft oder Haltung, nichts unüberlegt zu tun s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Besonnenheit, die

Besonnenheit · -

prudence, calmness, common sense, considerateness, deliberateness, discretion, moderation, sober-mindedness, deliberation, thoughtfulness

Eigenschaft oder Haltung, nichts unüberlegt zu tun

» Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Prüderie und Besonnenheit . Tom does not know the difference between prudery and calmness.

Významy

a.Eigenschaft oder Haltung, nichts unüberlegt zu tun

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Prüderie und Besonnenheit .
Tom does not know the difference between prudery and calmness.
Bedächtige Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid.
Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
Besonnenheit ist die seidene Schnur, die durch die Perlenkette aller Tugenden läuft.
Prudence is the silk thread that runs through the pearl necklace of all virtues.
Sie rieten zur Besonnenheit und forderten die Truppen auf, Soldatenräte zu bilden und deren Anweisungen zu gehorchen.
They advised caution and urged the troops to form soldiers' councils and to obey their instructions.
Vor seinem düsteren Hintergrund erzählt dieses Buch vom Mitgefühl und vom Mut, von der Besonnenheit und der Energie zum Handeln, von der Stärke der Schwachen.
Against its dark background, this book tells of compassion and courage, of prudence and the energy to act, of the strength of the weak.

Příklady vět

Překlady

prudence, calmness, common sense, considerateness, deliberateness, discretion, moderation, sober-mindedness, ...

благоразу́мие, рассуди́тельность, рассудительность, благоразумие, осмотрительность

prudencia, sensatez, buen juicio, circunspección, discernimiento, moderación

réflexion, sagesse, circonspection, modération, pondération, prudence

ağır başlılık, düşüncelilik, sakinlik

prudência, cautela, circunspeção, moderação, ponderação, reflexão, sensatez, sagacidade

prudenza, accortezza, avvedutezza, avvertenza, moderazione, oculatezza, ponderazione, saggezza

prudență, moderație, cumpătare

megfontoltság

roztropność, rozsądek, rozwaga, przezorność

σύνεση, νηφαλιότητα

bedachtheid, overleg

rozvážnost, rozvážlivost, uváženost

Förstånd, sans, besinnlighet, försiktighet

besindighed, overvejethed

冷静さ, 慎重さ

prudència, moderació, reflexió

järki, miettiä

besinnelse, overveielse

neurritasun, pentsamendua

pragmatičnost, razboritost

разборитост, умереност

premišljenost, razsodnost

rozvaha, uváženosť

pragmatičnost, razboritost

pribranost, razboritost

обачність, розсудливість

разсъдливост, умереност

разважлівасць

שקול דעת

رزانة، تروٍ، تعقل

احتیاط، خویشتن‌داری

سنجیدگی، حکمت

Překlady

Skloňování

Besonnenheit · -

Jednotné číslo

Besonnenheit

Množné číslo

Skloňování