Definice podstatného jména Begrüßung

Definice podstatného jména Begrüßung (uvítání, pozdravení): Ritual, um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen; Willkommen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Begrüßung, die

Begrüßung · Begrüßungen

greeting, address of welcome, reception, salutation, welcoming, welcome

Ritual, um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen; Willkommen

» Nach der Begrüßung gingen alle in den Garten. After the greeting, everyone went into the garden.

Významy

a.Ritual, um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen, Willkommen

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Willkommen

Synonyma

Příklady vět

Nach der Begrüßung gingen alle in den Garten.
After the greeting, everyone went into the garden.
Seine warme Begrüßung kontrastierte mit seinem kühlen Abschied.
His warm greeting contrasted with his cool farewell.
Zur Begrüßung küsste Eva ihm auf die Wangen.
To greet him, Eva kissed him on the cheeks.
Zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt.
As a welcome, each guest received a glass of champagne.
Als Kinder mussten wir zur Begrüßung einen Diener machen.
As children, we had to make a bow when greeting.
Zur Begrüßung wird in manchen Ländern die Hand zum Schütteln gereicht, in einigen anderen Länder hingegen ist die Begrüßung eine Verbeugung.
For greeting, in some countries, the hand is extended for a handshake, while in some other countries, the greeting is a bow.
Danach klopfte er mit seinem Bambusstock, den er bei der Begrüßung wie ein englischer Offizier unter dem Arm hielt, auf sein Pult.
Then he knocked with his bamboo stick, which he held under his arm like an English officer during the greeting, on his desk.

Příklady vět

Překlady

greeting, address of welcome, reception, salutation, welcoming, welcome

приветствие, встре́ча, приве́тствие, встреча

saludo, bienvenida, recibimiento, salutación

salutation, souhaits de bienvenue, accueil

karşılama, selam, selamlaşma

cumprimento, saudação

saluto, salutazione, accoglienza

primire, salutare

köszöntés, üdvözlés

powitanie, przywitanie

χαιρετισμός, καλωσόρισμα, υποδοχή

begroeting, groet, welkom

uvítání, pozdravení, pozdrav

hälsning, mottagande, välkomst, välkomnande

hilsen, modtagelse, salut, velkomst

挨拶, 歓迎

benvinguda, salutació

tervehdys, tervetuloa

hilsen, mottagelse, velkomst

ongietorri

dobrodošlica, pozdrav

поздрав

pozdrav

pozdrav, privítanie

dobrodošlica, pozdrav

вітання, привітання

приветствие, поздрав, посрещане

вітанне, прывітанне

ברכה، קבלת פנים

تحية، ترحيب، التحية

خوشامدگویی

استقبال، خوش آمدید

Překlady

Skloňování

Begrüßung · Begrüßungen

Jednotné číslo

Begrüßung

Množné číslo

Begrüßungen

Skloňování