Definice podstatného jména Baumstamm

Definice podstatného jména Baumstamm (kmen, peň): Natur; die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Baumstamm, der

Baumstamm(e)s · Baumstämme

Angličtina tree trunk, trunk, bole, log, stem, tree-trunk

[Pflanzen] die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

» Tom saß auf einem Baumstamm . Angličtina Tom sat on a log.

Významy

a.[Pflanzen] die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Tom saß auf einem Baumstamm . 
    Angličtina Tom sat on a log.
  • Baumstämme wurden durch die Straßen gespült. 
    Angličtina Tree trunks were washed through the streets.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch. 
    Angličtina The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Dann und wann sah er nochmals auf die Schramme im Baumstamm . 
    Angličtina Now and then he looked again at the scratch on the tree trunk.
  • Wir kamen näher und bemerkten, dass das Haus aus Baumstämmen gebaut worden war. 
    Angličtina We got closer and noticed that the house had been built from tree trunks.
  • Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten. 
    Angličtina It was teeming with sharks, and we had to be careful that they didn't bite us on the leg while we struggled with the logs.
  • Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt. 
    Angličtina Bleeding tree trunks are inhabited by yeasts.
  • Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme . 
    Angličtina A squirrel is hopping over the mossy logs.
  • Bären scheuern sich oft den Rücken an Baumstämmen . 
    Angličtina Bears often scratch their backs on tree trunks.
  • Ich tastete mich vorsichtig an einen Baumstamm heran und ging dahinter in die Hocke. 
    Angličtina I cautiously felt my way to a tree trunk and crouched down behind it.

Příklady vět

Překlady

Angličtina tree trunk, trunk, bole, log, stem, tree-trunk
Ruština ствол, ствол дерева
španělština tronco
francouzština tronc, tronc d'arbre
turečtina ağaç gövdesi, gövde
portugalština tronco, tora
italština tronco, tronco d'albero, tronco d’albero
rumunština buștean, trunchi
Maďarština fatörzs, törzs
Polština pień drzewa, kłoda, pniak
Řečtina κορμός δέντρου, κορμός
Nizozemština boomstam, stam
čeština kmen, peň
Švédština trädstam, stam, stock
Dánština træstamme
Japonština 
katalánština tronc
finština puunrunko, tukki
norština stamme
baskičtina hondo
srbština дебло, стабло, трупац, stablo
makedonština стабло, стебло, трупец, древесен стебло
slovinština deblo, debel, steblo
Slovenština kmeň
bosenština stablo, trupac
chorvatština stablo, deblo, trupac
Ukrajinština стовбур
bulharština дървесен ствол
Běloruština ствол дрэва, стовбур
Hebrejštinaגזע
arabštinaجذع
Perštinaتنه درخت
urdštinaدرخت کا تنا

Překlady

Skloňování

Baumstamm(e)s · Baumstämme

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110983