Definice podstatného jména Ausfall
Definice podstatného jména Ausfall (výpadek, neschopnost platby): …; Regierung; Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile; Uneinbringbarkeit von Ansprüchen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Ausfall, der
Ausfall(e)s
·
Ausfälle
⁰
failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout, cancelation, cancellation, casualty, counteroffensive, defect, deficiency, deficit, diatribe, drop out, dropping, foray, insult, loan loss, loss of function, lunge, omission, outage, outburst, outfall, payment default, result, results, sally, shortfall, stoppage, thrust
/ˈaʊsˌfal/ · /ˈaʊsˌfals/ · /ˈaʊsˌfɛlə/
[…, Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile; Uneinbringbarkeit von Ansprüchen
» Seine Ausfälle
mir gegenüber wurden immer heftiger. His outbursts towards me became increasingly intense.
Významy
- a.Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
- b.Uneinbringbarkeit von Ansprüchen, Zahlungsausfall
- c.[Militär] offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
- d.aggressive Äußerung
- ...
Skloňování Významy
Synonyma
Dosud nebyly definovány žádné synonyma.
Příklady vět
- Seine
Ausfälle
mir gegenüber wurden immer heftiger.
His outbursts towards me became increasingly intense.
- Der
Ausfall
aus der Festung misslang ihnen.
The escape from the fortress failed for them.
- Mit Elision wird der
Ausfall
von Segmenten bezeichnet.
Elision refers to the absence of segments.
- Der
Ausfall
von Energie ist im Winter besonders bitter.
The loss of energy is particularly bitter in winter.
- Seine
Ausfälle
muss man als Gegenreaktion auf die vorhergegangenen Angriffe verstehen.
His outbursts must be understood as a reaction to the previous attacks.
- Wegen eines geplanten Streiks kommt es heute überall im öffentlichen Verkehrsnetz zu
Ausfällen
.
There are cancellations across the public transport network today because of planned strike action.
Příklady vět
Překlady
- failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout, ...
отказ, потеря, сбой, безде́йствие, вражде́бное выступле́ние, вы́ход из стро́я, выпад, выпадение, ...
fallo, pérdida, salida, ataque, avería, caída, contraataque, deficiencia, ...
défaillance, panne, perte, annulation, arrêt, baisse, botte, chute, ...
agresif ifade, arıza, açık, bozulma, eksiklik, karşı saldırı, kesinti, noksan, ...
falha, apagamento, avaria, contra-ataque, declaração agressiva, default, falta, fora do ar, ...
perdita, guasto, sortita, affondo, allungo, avaria, caduta, controffensiva, ...
contraatac, declarație agresivă, defecțiune, neplată, neîncasare, neîndeplinire, pierdere, rezultat
kiesés, behajthatatlanság, ellentámadás, eredmény, fizetésképtelenség, hiba, hiány, kieséses, ...
awaria, wynik, absencja, brak, brak płatności, deficyt, kontratak, nieobecność, ...
απώλεια, έκπτωση, έξοδος, αθέτηση πληρωμής, ακύρωση, αντεπίθεση, αποτέλεσμα, αποτυχία, ...
uitval, resultaat, verlies, afval, afwezigheid, betalingsachterstand, falen, het niet plaatsvinden, ...
výpadek, neschopnost platby, nevymahatelnost pohledávek, odstávka, platební selhání, protiútok, schodek, selhání, ...
utfall, bortfall, angrepp, avbrott, avskrivning, betalningsinställelse, fel, förlust, ...
udfald, aggressiv udtalelse, betalingsmisligholdelse, bortfald, deficit, mangel, misligholdelse, nedbrud, ...
不履行, 債務不履行, 反撃, 失敗, 成果, 損失, 支払い不履行, 攻撃的な発言, ...
contraatac, fallida, impagament, inexigibilitat, manifestació agressiva, pèrdua, resultat
aggressiivinen lausunto, häiriö, lopputulos, maksuhäiriö, menetys, tulos, vaatimusten täyttämättömyys, vastahyökkäys, ...
tap, utfall, aggressiv uttalelse, avlysning, betalingsmislighold, bortfall, feil, manglende inndrivelse, ...
emaitza, eraso, eskaerak, galera, kontraeraso, ordainu-falta, porrota
agresivna izjava, gubitak, neizvršenje, neplaćanje, neprihvatanje potraživanja, neuspeh, protivnapad, rezultat
агресивно изразување, губење, контраофанзива, неисполнета обврска, неплатен долг, неприемливост, неуспех, резултат
izpad, izguba pravic, izid, neplačilo, okvara, plačilna zamuda, protiudarec, rezultat
výpadok, nesplatenie, nevymahatelnosť pohľadávok, odstávka, platobný výpadok, porucha, protiútok, výsledok
neuspjeh, gubitak, izostanak, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protun, rezultat
izostanak, neuspjeh, gubitak, neizvršenje plaćanja, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protunapad, rezultat
втрата, випад, відмова, контратака, недоступність вимог, неплатеж, результат
агресивно изказване, загуба, контраатака, неизплатимост, непригодност, неуспех, платежна неизправност, резултат
агрэсіўнае выказванне, адмова, вынік, збой, контратак, недаступнасць патрабаванняў, неплатеж
serangan balik
xuất kích
xuruj
सॉर्टी
出击
จู่โจม
출진
çıxış
სორტი
সোর্টি
sulm
सॉर्टी
सोर्टी
సార్టీ
izlidojums
ஸார்டீ
retk
սորտի
sortî
אי יכולת לגבות תביעות، הצהרה אגרסיבית، כישלון، כישלון תשלום، מַתקָפה، נפילה، תוצאה
تصريح عدواني، تعطل، خسارة، سقوط، عجز في الدفع، عدم استرداد المطالبات، عطل، غياب، ...
از کار افتادگی، اظهار نظر تهاجمی، خرابی، ضدحمله، عدم وصول مطالبات، عدم پرداخت، نتیجه، نقص
ادائیگی کی ناکامی، جارحانہ بیان، جوابی حملہ، عدم وصولی، ناکامی، نتیجہ، نقص- ...
Překlady
Skloňování
Ausfall(e)s·
Ausfälle⁰
Jednotné číslo
Ausfall |
Ausfall(e)s |
Ausfall(e)⁶ |
Ausfall |
Množné číslo
Ausfälle⁰ |
Ausfälle⁰ |
Ausfällen⁰ |
Ausfälle⁰ |
Skloňování