Definice podstatného jména Aufführung
Definice podstatného jména Aufführung (představení, inscenace): Gesellschaft; Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum; Darbietung; Vorstellung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.
Aufführung, die
Aufführung
·
Aufführungen
⁴
performance, act, listing, play, presentation, representation, show
/ˈaʊ̯fˌfyːʁʊŋ/ · /ˈaʊ̯fˌfyːʁʊŋ/ · /ˈaʊ̯fˌfyːʁʊŋən/
[Kunst] Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum; Darbietung, Vorstellung
» Die Aufführung
war grandios. The performance was outstanding.
Významy
- a.[Kunst] Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum, Darbietung, Vorstellung
- z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy
Synonyma
Příklady vět
- Die
Aufführung
war grandios.
The performance was outstanding.
- Man muss die
Aufführung
fortsetzen.
One must continue the performance.
- Ich bin mit seiner
Aufführung
zufrieden.
I'm pleased with his performance.
- Sie sind noch vor Ende der
Aufführung
gegangen.
They left before the end of the performance.
- Theater in Deutschland, dass regelmäßig
Aufführungen
mit solchen Geräten anbietet.
Theater in Germany that regularly offers performances with such devices.
- Der Regisseur war mit dem Verlauf der
Aufführung
zufrieden.
The director was satisfied with the course of the performance.
- Während der
Aufführung
gähnte er mehrfach.
During the performance, he yawned several times.
- Die
Aufführung
war ein totales Fiasko.
The performance was a total fiasco.
- Morgen besuche ich eine
Aufführung
des Weihnachtsoratoriums.
Tomorrow I will attend a performance of the Christmas Oratorio.
- Die
Aufführung
war ein Kaleidoskop der modernen Artistik.
The performance was a kaleidoscope of modern artistry.
Příklady vět
Překlady
- performance, act, listing, play, presentation, representation, show
постановка, выступление, исполне́ние, исполнение, конце́рт, пока́з, постано́вка, представле́ние, ...
representación, actuación, audición, espectáculo, función, presentación, proyección, recital, ...
représentation, spectacle, énumération
gösterim, oyun, performans, temsil
apresentação, atuação, espetáculo, execução, exibição, performance, recital, representação, ...
rappresentazione, esecuzione, recita, replica, spettacolo
reprezentație, spectacol
előadás
przedstawienie, inscenizacja, wystawienie, występ
παράσταση, ανέβασμα, εκτέλεση
uitvoering, voorstelling, bouw, gedrag, het noemen, het optrekken, oprichting, opsomming, ...
představení, inscenace
föreställning, anförande, nämnande, uppförande, uppträdande
forestilling, opførelse, optræden
上演, 公演, 出演, 演奏, 演技, 演芸, 興行
actuació, representació
esitys, näytäntö, näytös
forestilling, oppførelse, oppføring, opplevelse
aurkezpena, ikuskizuna
izvođenje, predstava
изведба, представа
izvedba, predstava
predstavenie, výkon
izvedba, predstava
izvedba, predstava
вистава, концерт, виконання
представление
выступленне, прадстаўленне
pertunjukan
biểu diễn, buổi diễn
namoyish
प्रदर्शन
演出
การแสดง
공연
icra
დადგმა
প্রদর্শনী
shfaqje
प्रदर्शन
प्रदर्शन
ప్రదర్శన
uzstāšanās
நாடகக் காட்சி
etendus
ներկայացում
performans
ביצוע، הופעה
عرض، أداء، تمثيل، حفلة
اجرا، نمایش
اجرا، پرفارمنس- ...
Překlady
Skloňování
Aufführung·
Aufführungen⁴
Jednotné číslo
Aufführung |
Aufführung |
Aufführung |
Aufführung |
Množné číslo
Aufführungen⁴ |
Aufführungen⁴ |
Aufführungen⁴ |
Aufführungen⁴ |
Skloňování