Definice podstatného jména Amtszeit

Definice podstatného jména Amtszeit (funkční období, mandát): Regierung; Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Amtszeit, die

Amt(s)zeit · Amt(s)zeiten

Angličtina tenure, term, incumbency, term of office, curatorship, mandate, ministry, papacy, period of office, tenure of office, term in office

/ˈaːmt͡st͡saɪ̯t/ · /ˈaːmt͡st͡saɪ̯t/ · /ˈaːmt͡st͡saɪ̯tən/

[Politik] Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll

» Er kandidierte für eine weitere Amtszeit . Angličtina He was seeking re-election.

Významy

a.[Politik] Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Er kandidierte für eine weitere Amtszeit . 
    Angličtina He was seeking re-election.
  • Die Amtszeit des Ministers beginnt erst mit seiner Vereidigung. 
    Angličtina The minister's term begins only with his oath.
  • Seine Amtszeit als Gouverneur endet nächstes Jahr im Januar. 
    Angličtina His term as governor ends next year in January.
  • Schlechter schnitt noch kein Präsident zu Beginn seiner Amtszeit ab. 
    Angličtina No president has had a poor performance at the beginning of their term.
  • Ein ganz typisches Beispiel für die Unterschiedlichkeit der Politikbegriffe, die hier zuweilen aufeinanderprallten, erlebt ich noch vor Beginn meiner Amtszeit als Minister. 
    Angličtina A completely typical example of the diversity of political terms, which sometimes clashed here, I experienced even before the start of my term as minister.

Příklady vět

Překlady

Angličtina tenure, term, incumbency, term of office, curatorship, mandate, ministry, papacy, ...
Ruština срок, срок полномочий
španělština mandato, cargo, duración del mandato, magistratura, período de mandato
Francouzština mandat, durée de mandat, durée du mandat, durée d’un mandat, période d'activité, période de fonction
Turečtina görev süresi, görev dönemi
Portugalština mandato, magistratura, período de exercício, período de mandato
Italština carica, mandato, periodo della carica, periodo di carica, periodo di incarico, segreteria
Rumunština mandat, perioadă de mandat
Maďarština hivatali idő, hivatalviszony
Polština kadencja, czas urzędowania, okres pełnienia funkcji
Řečtina θητεία
Nizozemština ambtsperiode, ambtstermijn, ambtstijd
Čeština funkční období, mandát, úřední období
Švédština ämbetstid, mandatsperiod, tjänstetid, tjänstgöringstid, ämbetsperiod
Dánština embedstid, embedsperiode
Japonština 任期
Katalánština mandat, període d'ofici
Finština toimikausi, virka-aika
Norština embetsperiode
Baskičtina egonaldia
Srbština mandat, vreme mandata
Makedonština мандат
Slovinština funkcijsko obdobje, mandat
Slovenština funkčné obdobie, mandát
Bosenština mandat, vlast
Chorvatština mandat, vlast
Ukrajinština термін перебування на посаді
Bulharština мандат, служебен период
Běloruština тэрмін службы
Indonéština masa jabatan
Vietnamština nhiệm kỳ
Uzbečtina lavozim muddati
Hindština कार्यकाल
Čínština 任期
Thajština วาระดำรงตำแหน่ง
Korejština 임기
Ázerbájdžánština görev müddəti, vəzifə müddəti
Gruzínština მანდატის ვადა
Bengálština পদের মেয়াদ
Albánština mandati
Maráthština कार्यकाल
Nepálština कार्यकाल
Telugština పదవీ కాలం
Lotyština amatu termiņš
Tamilština பதவி காலம்
Estonština ameti periood
Arménština պաշտոնավարման ժամկետ
Kurdština demê xizmetê
Hebrejštinaכהונה
Arabštinaفترة الخدمة، مدة المنصب، مدة الوظيفة، ولاية
Perštinaدوره تصدی
Urdštinaعہدہ کا دورانیہ
...

Překlady

Skloňování

Amt(s)zeit · Amt(s)zeiten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146302