Definice podstatného jména Ambulanz

Definice podstatného jména Ambulanz (ambulance, ambulantní péče): Gesundheit; Krankentransportwagen; Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung; Krankenwagen; Ärztehaus; Rettungswagen; Rettu… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Ambulanz, die

Ambulanz · Ambulanzen

Angličtina outpatient clinic, ambulance, ambulatory care, acute day ward, casualty department, health care center, health care centre, healthcare center, healthcare centre, out-patient department, outpatient care, outpatient department, outpatients, outpatients' department, policlinic, polyclinic, walk-in clinic, clinic

[Gesundheit] Krankentransportwagen; Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung; Krankenwagen, Ärztehaus, Rettungswagen, Rettung

» Privatkliniken haben eigene Ambulanzen . Angličtina Private clinics have their own ambulances.

Významy

a.[Gesundheit] Krankentransportwagen, Krankenwagen, Rettungswagen, Rettung
b.[Gesundheit] Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung
c.[Gesundheit] ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten
d.[Gesundheit] Poliklinik
...

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Krankenwagen ≡ Rettung ≡ Rettungswagen
e.≡ Ärztehaus

Synonyma

Příklady vět

  • Privatkliniken haben eigene Ambulanzen . 
    Angličtina Private clinics have their own ambulances.
  • Diese Klinik hat nicht einmal eine Ambulanz . 
    Angličtina This clinic doesn't even have an ambulance.
  • Das Unfallopfer wurde von der Ambulanz mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht. 
    Angličtina The accident victim was taken to the hospital by ambulance with flashing blue lights.
  • Nach der Operation in der Ambulanz geht der Patient nach Hause. 
    Angličtina After the operation in the ambulance, the patient goes home.
  • Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten der Ambulanzen stehen am Uniklinikum Not- und Bereitschaftsdienste zur Verfügung. 
    Angličtina For emergencies outside the consultation hours of the outpatient clinics, emergency and on-call services are available at the university hospital.
  • Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus, eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war. 
    Angličtina The GPS had found the ambulance, I drove slowly ahead, claiming to know the area, which was pure arrogance.

Příklady vět

Překlady

Angličtina outpatient clinic, ambulance, ambulatory care, acute day ward, casualty department, health care center, health care centre, healthcare center, ...
Ruština амбулатория, скорая помощь, амбулант, амбулантное лечение, амбулато́рия, амбулато́рное отделе́ние, железнодоро́жная по́чта, медицинский центр, ...
španělština ambulancia, ambulatorio, atención ambulatoria, centro médico, consulta, consulta externa, dispensario, policlínica
Francouzština ambulance, ambulatoire, centre médical, consultation ambulatoire, dispensaire, policlinique, polyclinique
Turečtina ambulans, poliklinik, ambülans, ayaktan tedavi, cankurtaran, sağlık merkezi, seyyar muayene
Portugalština ambulatório, ambulância, banco, centro de saúde, consultório, policlínica
Italština ambulanza, ambulatorio, policlinico, autoambulanza, centro medico, infermeria
Rumunština ambulanță, ambulantă, centru medical, consultație mobilă, dispensar, policlinică, îngrijire ambulatorie
Maďarština ambulancia, járóbeteg-ellátás, egészségügyi központ, járóbeteg-rendelő, mentőautó, rendelő
Polština ambulans, karetka, pogotowie, ambulatorium, ambulatorium przyszpitalne, ambulatory, centrum medyczne, karetka pogotowia, ...
Řečtina ασθενοφόρο, εξωτερικά ιατρεία, εξωτερική θεραπεία, ιατρικό κέντρο, πολυκλινική, πρώτες βοήθειες
Nizozemština polikliniek, ambulance, ambulante behandeling, ambulante zorg, gezondheidscentrum, medisch centrum, ziekenwagen
Čeština ambulance, ambulantní péče, ordinace, pohotovost, poliklinika, sanitka, zdravotní středisko, záchranka
Švédština öppenvård, ambulans, poliklinik, sjuktransport, vårdcentral, öppen vård, öppenvårdsavdelning
Dánština ambulance, ambulant, ambulant behandling, lægecenter, poliklinik
Japonština 外来診療, ポリクリニック, 医療センター, 救急車
Katalánština ambulància, centre mèdic, consultori extern, policlínica, tractament ambulatori
Finština ambulanssi, poliklinikka, lääkintäasema, ulkohoito
Norština poliklinikk, ambulanse, ambulant behandling, helsehus, legesenter
Baskičtina Poliklinika, garraio-ambulantzia, kanpoko pazienteentzako kontsulta, kanpoko tratamendua, medikuntza zentro
Srbština ambulanta, hitna pomoć, izvanbolnička služba, medicinski centar za pružanje usluga, poliklinika, sanitetsko vozilo
Makedonština амбуланта, Поликлиника, амбулантна, возило за транспорт на болни
Slovinština ambulanta, poliklinika, reševalno vozilo, zdravstveni dom
Slovenština ambulancia, ambulantná služba, ambulantná starostlivosť, poliklinika, sanitka, zdravotnícke stredisko
Bosenština ambulanta, Poliklinika, ambulantna njega, ambulantna vozila, hitna pomoć
Chorvatština ambulanta, ambulantna služba, hitna pomoć, izvanbolnički pregled, medicinski centar, poliklinika
Ukrajinština амбулаторія, амбуланс, амбулант, амбулантне лікування, медичний центр, поліклініка, швидка допомога
Bulharština амбулаторен преглед, амбулаторно, линейка, медицински център, поликлиника
Běloruština амбулаторнае аддзяленне, амбулаторная служба, амбулаторны аўтамабіль, амбулаторны прыём, амбулаторны цэнтр, паліклініка, шпітальны аўтамабіль
Hebrejštinaמרפאה، אמבולנס، טיפול אמבולטורי، מרכז רפואי
Arabštinaعيادة، خدمة طبية متنقلة، سيارة إسعاف، سيارة الإسعاف، عيادة خارجية، مركز طبي
Perštinaآمبولانس، بیمارستان سیار، خدمات سیار پزشکی، درمان سرپایی، مرکز درمانی، پلی‌کلینیک
Urdštinaایمبولینس، ایمبولینس سروس، باہر کا علاج، طبی سہولت مرکز، پولیکلینک

Překlady

Skloňování

Ambulanz · Ambulanzen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33980, 33980, 33980, 33980, 33980