Definice podstatného jména Adresse

Definice podstatného jména Adresse (adresa, adresář): Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift; Speicheradresse; Komponentenadresse… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Adresse, die

Adresse · Adressen

Angličtina address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label

/aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzən/

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse, Firmenanschrift

» Ich will die Adresse . Angličtina I want the address.

Významy

a.Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann, Anschrift, Firmenanschrift, Postanschrift, Wohnanschrift
b.Position einer Speicherzelle, Speicheradresse
c.Lokalisierungsmerkmal einer Komponente, Komponentenadresse
d.schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle, Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben, Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben
...

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Anschrift ≡ Firmenanschrift ≡ Postanschrift ≡ Wohnanschrift
b.≡ Speicheradresse
c.≡ Komponentenadresse
d.≡ Botschaft ≡ Glückwunschschreiben ≡ Grußbotschaft ≡ Bittschrift⁷ ≡ Memorandum⁷ ≡ Petition

Synonyma

Příklady vět

  • Ich will die Adresse . 
    Angličtina I want the address.
  • Die Adresse des Absenders gehört auf jedes Paket. 
    Angličtina The sender's address must be on every package.
  • Gib die Adresse ein. 
    Angličtina Enter the address.
  • Hast du die genaue Adresse ? 
    Angličtina Do you have the exact address?
  • Ich habe die Adresse nicht dabei. 
    Angličtina I don't have the address with me.
  • Ich kenne noch nicht einmal deine Adresse . 
    Angličtina I don't even know your address.
  • Da bist du bei mir an der falschen Adresse . 
    Angličtina You are at the wrong address with me.
  • Ich kenne seine Adresse . 
    Angličtina I know his address.
  • Er hat seine Adresse geändert. 
    Angličtina He has changed his address.
  • Schickst du mir bitte Marias Adresse ? 
    Angličtina Will you please send me Mary's address?

Příklady vět

Překlady

Angličtina address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label
Ruština адрес, а́дрес, заёмщик, послание, почто́вый а́дрес
španělština dirección, Antrag, Petition, felicitación, mensaje, saludo, señas
Francouzština adresse, demande, pétition
Turečtina adres, başvuru, mesaj, talep, bellek adresi
Portugalština endereço, morada, direção, logradouro
Italština indirizzo, recapito, congratulazione, domicilio, messaggio, petizione, richiesta, saluto, ...
Rumunština adresă, mesaj, scrisoare de felicitare
Maďarština cím, petíció, felirat, gratulációs levél, kérés, köszöntő, levél, üzenet
Polština adres, port
Řečtina διεύθυνση, αίτηση, ευχετήρια κάρτα, θέση αποθηκευτικής κυψέλης, παράκληση, σύσταση, χαιρετισμός
Nizozemština adres, bericht, felicitatie, groet, petitie, verzoek
Čeština adresa, adresář, žádost
Švédština adress, ansökan, begäran, gratulationsbrev, hälsning, meddelande
Dánština adresse, anmodning, gratulation, hilsen, petition
Japonština アドレス, 住所, メッセージ, 住まい, 宛先, 宛名, 祝辞, 要求, ...
Katalánština adreça, escrit de felicitació, missatge, petició, salutació, sol·licitud
Finština osoite, onnittelukirje, pyyntö, tervehdys, vetoomus, viesti
Norština adresse, anmodning, henvendelse, melding
Baskičtina helbide, eskabidea, gune, mezu, ongietorri, petizio
Srbština adresa, aдреса, peticija, poruka, zahtev, čestitka
Makedonština адреса, барање, петиција
Slovinština naslov, lokacija, peticija, sporočilo, voščilo, zahteva
Slovenština adresa, adresát, pozdrav, správa, žiadosť
Bosenština adresa, peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Chorvatština adresa, peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Ukrajinština адреса, послання, привітання
Bulharština адрес, молба, петиция
Běloruština адрас, заява, паведамленне, петыцыя
Indonéština alamat, alamat memori, lokasi, permohonan, pesan ucapan selamat, petisi, surat ucapan selamat
Vietnamština kiến nghị, thư chúc mừng, vị trí, đơn kiến nghị, địa chỉ, địa chỉ bộ nhớ
Uzbečtina joylashuv, manzil, murojaatnoma, petitsiya, salom xabari, tabriknoma, xotira manzili
Hindština अर्जी, पता, बधाई संदेश, मेमोरी पता, याचिका, शुभकामना संदेश, स्थान
Čínština 位置, 内存地址, 地址, 祝贺信, 请愿书, 问候信, 陈情书
Thajština ข้อความอวยพร, คำร้อง, คำร้องทุกข์, จดหมายอวยพร, ที่ตั้ง, ที่อยู่, ที่อยู่หน่วยความจำ
Korejština 메모리 주소, 위치, 주소, 청원서, 축하 메시지, 축하 편지, 탄원서
Ázerbájdžánština müraciət, petisiya, təbrik mesajı, təbrik məktubu, yaddaş ünvanı, yer, ünvan
Gruzínština ადგილი, გილოცვის წერილი, მეხსიერების მისამართი, მიმართვა, მისამართი, პეტიცია, სალამო წერილი
Bengálština অবস্থান, অভিনন্দন বার্তা, আবেদনপত্র, ঠিকানা, পিটিশন, মেমরির ঠিকানা, শুভেচ্ছা বার্তা
Albánština adresa, adresa e kujtesës, kërkesë, letër urimi, mesazh urimi, peticion, vendndodhje
Maráthština अभिनंदन संदेश, अर्ज, पत्ता, याचिका, शुभेच्छा संदेश, स्थान, स्मृतीचा पत्ता
Nepálština अभिनन्दन संदेश, ठेगाना, निवेदन, याचिका, शुभकामना संदेश, स्थान, स्मृतिको ठेगाना
Telugština అభినందన లేఖ, అభినందన సందేశం, చిరునామా, పిటిషన్, వినతిపత్రం, స్థనం, స్మృతి చిరునామా
Lotyština adrese, apsveikuma vēstule, apsveikuma ziņa, atmiņas adrese, atrāšanās vieta, iesniegums, petīcija
Tamilština இடம், நினைவக முகவரி, மனு, முகவரி, வாழ்த்து கடிதம், வாழ்த்து செய்தி, விண்ணப்பம்
Estonština aadress, asukoht, mälu aadress, petitsioon, pöördumine, tervitusleht, õnnitluste kiri
Arménština դիմում, հասցե, հիշողության հասցե, շնորհավորական նամակ, ողջույնի նամակ, պետիցիա, տեղ
Kurdština cîh, daxwazname, navnîşan, navnîşana bîrê, petîsyon, peyama pîrozbahî, peyama silav
Hebrejštinaכתובת، בקשה، ברכה، מסר، פנייה
Arabštinaعنوان، رسالة تهنئة، طلب، عريضة
Perštinaآدرس، نشانی
Urdštinaپتہ، خوشی کا پیغام، درخواست، مبارکباد، پٹیشن، پیغام
...

Překlady

Skloňování

Adresse · Adressen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21365, 21365, 21365, 21365