Definice podstatného jména Abenteuer

Definice podstatného jména Abenteuer (dobrodružství, aféra): …; Menschen; ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis; ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -
Abenteuer, das

Abenteuers · Abenteuer

Angličtina adventure, fling, affair, cliffhanger, experience, venture

/ˈaːbənˌtɔɪɐ/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐs/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐ/

[…, Menschen] ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis; ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

» Er mag Abenteuer . Angličtina He likes adventures.

Významy

a.ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis
b.ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
c.[Menschen] eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Er mag Abenteuer . 
    Angličtina He likes adventures.
  • Er liebt das Abenteuer . 
    Angličtina He likes adventure.
  • Das war nur ein Abenteuer . 
    Angličtina It was just a hookup.
  • Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern . 
    Angličtina She has a great appetite for adventure.
  • Aktivität ist der einfache, Abenteuer der besondere Weg zum Glück. 
    Angličtina Activity is the simple, adventure is the special way to happiness.
  • Das Abenteuer beginnt. 
    Angličtina The adventure begins.
  • Dort erlebt er viele Abenteuer . 
    Angličtina There he experiences many adventures.
  • Abenteuer ist das Ergebnis schlechter Planung. 
    Angličtina Adventure is the result of poor planning.
  • Abenteuer ist manchmal nur ein teurer Abend. 
    Angličtina Adventure is sometimes just an expensive evening.
  • Ein Abenteuer ist manchmal nur ein teurer Abend. 
    Angličtina An adventure is sometimes just an expensive evening.

Příklady vět

Překlady

Angličtina adventure, fling, affair, cliffhanger, experience, venture
Ruština приключение, авантю́ра, авантюра, похожде́ние, приключе́ние, роман
španělština aventura, andanza, apaño, romance
Francouzština aventure, entreprise hasardeuse
Turečtina macera, serüven
Portugalština aventura, andança, peripécia
Italština avventura, impresa rischiosa
Rumunština aventură, peripeție, pățanie
Maďarština kaland
Polština przygoda, romans, miłostka, przygoda miłosna, przygodny związek
Řečtina περιπέτεια, ερωτική περιπέτεια
Nizozemština avontuur
Čeština dobrodružství, aféra, románek
Švédština äventyr, affär, kort relation, kärlekshistoria
Dánština eventyr, affære, foretagende, kort forhold, oplevelse
Japonština 冒険, アドベンチャー, 不倫, 浮気
Katalánština aventura
Finština seikkailu, lyhyt suhde
Norština eventyr, affære, kort forhold, oppdrag, opplevelse
Baskičtina abentura, maitekorra
Srbština avantura, авантура, догодовштина, kratka ljubavna veza, poduhvat, пустоловина
Makedonština авантура, догодовштина, пустоловина
Slovinština avantura, pustolovščina, dogodivščina, doživetje, ljubezenska avantura
Slovenština dobrodružstvo, aféra, románok
Bosenština avantura, dogodovština, pustolovina
Chorvatština avantura, kratka veza, pustolovina
Ukrajinština пригоди, авантюра, пригода, роман
Bulharština приключение, авантюра
Běloruština прыгода, авантура, авантюра
Indonéština perselingkuhan, petualangan, petualangan berbahaya
Vietnamština dự án nguy hiểm, ngoại tình, phiêu lưu
Uzbečtina sarguzasht, sirli munosabat, xavfli tashabbus
Hindština अफेयर, एडवेंचर, विवाहेतर संबंध, साहसिक उपक्रम
Čínština 冒险, 危险的事业, 婚外情
Thajština การผจญภัย, ชู้, ผจญภัย
Korejština 간통, 모험, 밀회, 위험한 도전
Ázerbájdžánština evlilikdən əlavə əlaqə, macəra, riskli macəra
Gruzínština თავგადასავალი, საიდუმლო ურთიერთობა, საშიშ საქმე
Bengálština অ্যাডভেঞ্চার, গোপন সম্পর্ক, ঝুঁকিপূর্ণ উদ্যোগ, বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক
Albánština aventurë, aventurë rrezikshme, dashuri jashtë martese
Maráthština अफेयर, धाडसी उपक्रम, रोमांचक अनुभव, विवाहेतर संबंध
Nepálština धाडसी प्रयास, रोमाञ्चक अनुभव, विवाहबाहेक सम्बन्ध
Telugština ప్రమాదకర ప్రయత్నం, వివాహేతర సంబంధం, సాహసం
Lotyština piedzīvojums, riskants uzņēmums, ārlaulības attiecības
Tamilština சாகசமான முயற்சி, சாகசம், விவாகத்துக்கு வெளியான காதல் உறவு
Estonština affäär, ohtlik ettevõtmine, seiklus
Arménština ամուսնությունից դուրս հարաբերություն, արկած, վտանգավոր արկած
Kurdština macera, sirli têkiliya
Hebrejštinaהרפתקה، רומן
Arabštinaمغامرة، علاقة قصيرة، مخاطرة
Perštinaماجراجویی، خطر
Urdštinaمہم، تجربہ، جرأت، خطرہ، سفر، مہم جوئی
...

Překlady

Skloňování

Abenteuers · Abenteuer

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13496, 13496, 13496