Definice podstatného jména Abbitte

Definice podstatného jména Abbitte (omluva, prosba o odpuštění): die Bitte um Nachsicht, Verzeihung; Bedauern; Beichte; Canossagang; Ehrenerklärung; Entschuldigung s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Abbitte, die

Abbitte · Abbitten

Angličtina apology, deprecation, excuse, request for forgiveness

/ˈabːɪtə/ · /ˈabːɪtə/ · /ˈabːɪtən/

die Bitte um Nachsicht, Verzeihung; Bedauern, Beichte, Canossagang, Ehrenerklärung, Entschuldigung

» Abbitte ist die beste Buße. Angličtina Apology is the best penance.

Významy

a.die Bitte um Nachsicht, Verzeihung, Bedauern, Beichte, Canossagang, Ehrenerklärung, Entschuldigung
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Bedauern ≡ Beichte ≡ Canossagang ≡ Ehrenerklärung ≡ Entschuldigung ≡ Nachsicht ≡ Pardon ≡ Selbstgeißelung ≡ Selbstkritik ≡ Vergebung, ...

Synonyma

Příklady vět

  • Abbitte ist die beste Buße. 
    Angličtina Apology is the best penance.
  • Es nicht mehr tun ist die beste Abbitte . 
    Angličtina Not doing it anymore is the best atonement.
  • Dem Herzog blieb nichts anderes übrig, als Abbitte zu leisten. 
    Angličtina The duke had no choice but to apologize.

Příklady vět

Překlady

Angličtina apology, deprecation, excuse, request for forgiveness
Ruština извинение, извине́ние, искупление, про́сьба о проще́нии, прощение
španělština deprecación, disculpa, excusas, perdón
Francouzština excuse, excuses, les excuses, pardon
Turečtina af, özür
Portugalština desculpa, deprecação, palavras de escusa, perdão
Italština scusa, ammenda, perdono, richiesta di perdono
Rumunština iertare, îndurare
Maďarština bocsánat, kegyelem
Polština przeprosiny, prośba o wybaczenie
Řečtina παράκληση, συγγνώμη
Nizozemština excuses, excuus, vergeving, vergiffenis, verontschuldiging
Čeština omluva, prosba o odpuštění
Švédština avbön, förlåtelse, ursäkt
Dánština bøn om tilgivelse, undskyldning
Japonština 許し, 詫び, 謝罪
Katalánština disculpa, perdó
Finština anteeksi, anteeksianto
Norština tilgivelse, unnskyldning
Baskičtina barkamena, barkatzeko eskatzea
Srbština izvinjenje, oproštaj
Makedonština извинување, прошка
Slovinština odpuščanje, oprosti
Slovenština ospravedlnenie, prosba o odpustenie
Bosenština izvinjenje, oproštaj
Chorvatština isprika, oproštaj
Ukrajinština вибачення, прощення
Bulharština извинение, прощение
Běloruština прашэнне пра прабачэнне
Indonéština permintaan maaf
Vietnamština lời xin lỗi
Uzbečtina uzr
Hindština क्षमायाचना
Čínština 道歉
Thajština การขอโทษ
Korejština 사과
Ázerbájdžánština üzr
Gruzínština ბოდიში
Bengálština ক্ষমা
Albánština falje
Maráthština क्षमायाचना
Nepálština क्षमायाचन
Telugština క్షమాపణ
Lotyština atvainojums
Tamilština மன்னிப்பு
Estonština andestus
Arménština ներողություն
Hebrejštinaמחילה، סליחה
Arabštinaاعتذار، طلب الصفح، طلب مسامحة
Perštinaعذرخواهی، پوزش
Urdštinaبخشش، معافی
...

Překlady

Skloňování

Abbitte · Abbitten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5843