Překlad německé spojky und

Překlad německé spojky und: a, i pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A1 · spojka · koordinující

und

Překlady

Angličtina and, but, on the other hand
Ruština и, да, а
španělština y, pero
Francouzština et, et aussi, mais
Turečtina ve
Portugalština e, mas
Italština e, ed, ma
Rumunština și, dar
Maďarština és
Polština i, a, oraz
Řečtina και
Nizozemština en, maar
Čeština a, i
Švédština och
Dánština og
Japonština と, および, しかし, そして, や, 又, 及び, 対照的に, ...
Katalánština i, enfront
Finština ja, mutta
Norština og, men
Baskičtina eta
Srbština i, a, и
Makedonština и
Slovinština in, in povezavi z, in tudi, includirajoč, na, vendar
Slovenština a, i, ale, tiež
Bosenština i
Chorvatština i, te
Ukrajinština і, та
Bulharština и
Běloruština і
Indonéština dan, serta, yakni, tetapi, yaitu
Vietnamština và, tức là, nghĩa là, nhưng, với lại
Uzbečtina va, hamda, ya'ni, lekin
Hindština और, तथा, अर्थात, यानी, लेकिन
Čínština 即, 和, 并且, 与, 也就是, 但, 及, 而且, ...
Thajština และ, กับ, คือ, แต่, แล้วก็, ได้แก่
Korejština 그리고, 및, 즉, 곧, 그러나
Ázerbájdžánština və, yəni, amma, həm də, ilə
Gruzínština და, ანუ, მაგრამ
Bengálština আর, এবং, অর্থাৎ, কিন্তু, মানে
Albánština dhe, domethënë, edhe, por
Maráthština आणि, तसेच, म्हणजे, अर्थात, तथा, पण
Nepálština तथा, र, अर्थात, तर
Telugština మరియు, అంటే, అలాగే, ఇంకా, కానీ
Lotyština un, proti, bet
Tamilština மற்றும், அதாவது, மேலும், ஆனால்
Estonština ja, nimelt, ning, aga
Arménština ու, և, այսինքն, բայց
Kurdština û, yanî, lê, u
Hebrejštinaוגם، אך، ו، ועוד
Arabštinaو، ثم، لكن
Perštinaو، اما، و همچنین
Urdštinaاور

Přehled
a. spojka · koordinující

verbindet etwas

Překlady

Angličtina and
Bulharština и
Dánština og
Finština ja
Francouzština et, et aussi
Řečtina και
Italština e, ed
Japonština と, 又, 然して
Katalánština i
Makedonština и
Nizozemština en
Norština og
Polština i
Portugalština e
Rumunština și
Ruština и
Švédština och
Srbština i, и
Slovenština a
Slovinština in, in povezavi z
španělština y
Čeština a
Turečtina ve
Ukrajinština і
Maďarština és
Běloruština і
Chorvatština i
Bosenština i
Baskičtina eta
Hindština और, तथा
Korejština 그리고, 및
Uzbečtina va
Maráthština आणि, तसेच
Lotyština un
Kurdština û
Bengálština আর, এবং
Tamilština மற்றும்
Čínština 与, 和
Estonština ja
Arménština ու, և
Telugština మరియు
Vietnamština 
Thajština กับ, และ
Gruzínština და
Nepálština तथा, र
Ázerbájdžánština 
Indonéština dan
Albánština dhe
Arabštinaو
Urdštinaاور
Hebrejštinaוגם
Perštinaو، و همچنین
b. spojka · koordinující

aufzählend, beiordnend; plus, sowie, darüber hinaus, ferner, fernerhin

Překlady

Angličtina and
Bulharština и
Francouzština et
Japonština と, 及び
Polština i, oraz
Rumunština și
Ruština и, да
španělština y
Norština og
Finština ja
Běloruština і
Portugalština e
Chorvatština i
Maďarština és
Bosenština i
Ukrajinština та, і
Slovenština a, i, tiež
Slovinština in, in tudi
Katalánština i
Makedonština и
Srbština i
Švédština och
Řečtina και
Italština e, ed
Čeština a, i
Baskičtina eta
Dánština og
Turečtina ve
Nizozemština en
Hindština और, तथा
Korejština 그리고, 및
Uzbečtina hamda, va
Maráthština आणि, तथा
Lotyština un
Kurdština û
Bengálština আর, এবং
Tamilština மற்றும், மேலும்
Čínština 及, 和
Estonština ja
Arménština ու, և
Telugština మరియు
Vietnamština 
Thajština กับ, และ
Gruzínština და
Nepálština तथा, र
Ázerbájdžánština ilə, və
Indonéština dan, serta
Albánština dhe, edhe
Urdštinaاور
Hebrejštinaו، וגם
Arabštinaو
Perštinaو
c. spojka · koordinující

knüpft an

Překlady

Angličtina and
Francouzština et
Japonština と, や
Polština i
Ruština и
španělština y
Norština og
Finština ja
Běloruština і
Portugalština e
Bulharština и
Chorvatština i
Maďarština és
Bosenština i
Ukrajinština і
Slovenština a
Slovinština in
Katalánština i
Makedonština и
Srbština i
Švédština och
Řečtina και
Italština e
Čeština a
Baskičtina eta
Rumunština și
Dánština og
Turečtina ve
Nizozemština en
Hindština और, तथा
Korejština 그리고
Uzbečtina hamda, va
Maráthština आणि, तसेच
Lotyština un
Kurdština û
Bengálština আর, এবং
Tamilština மற்றும், மேலும்
Čínština 并且, 而且
Estonština ja, ning
Arménština ու, և
Telugština అలాగే, మరియు
Vietnamština 
Thajština และ
Gruzínština და
Nepálština तथा, र
Ázerbájdžánština həm də, və
Indonéština dan, serta
Albánština dhe, edhe
Urdštinaاور
Hebrejštinaוגם
Arabštinaو
Perštinaو
d. spojka · koordinující

Hinweis auf nachfolgendes

Překlady

Angličtina and
Francouzština et
Polština i
Ruština и, да
španělština y
Norština og
Finština ja
Běloruština і
Portugalština e
Bulharština и
Chorvatština i
Maďarština és
Bosenština i
Ukrajinština та, і
Slovenština a
Slovinština in, na
Katalánština i
Makedonština и
Srbština i
Švédština och
Řečtina και
Italština e
Čeština a
Baskičtina eta
Japonština および, と
Rumunština și
Dánština og
Turečtina ve
Nizozemština en
Hindština अर्थात, यानी
Korejština 곧, 즉
Uzbečtina ya'ni
Maráthština अर्थात, म्हणजे
Lotyština proti
Kurdština yanî
Bengálština অর্থাৎ, মানে
Tamilština அதாவது
Čínština 也就是, 即
Estonština nimelt
Arménština այսինքն
Telugština అంటే
Vietnamština nghĩa là, tức là
Thajština คือ, ได้แก่
Gruzínština ანუ
Nepálština अर्थात
Ázerbájdžánština yəni
Indonéština yaitu, yakni
Albánština domethënë
Urdštinaاور
Hebrejštinaוגם
Arabštinaو
Perštinaو
e. spojka · koordinující

füllend, einleitend

Překlady

Angličtina and
Polština i, oraz
Ruština и
španělština y
Norština og
Finština ja
Běloruština і
Portugalština e
Bulharština и
Chorvatština i
Francouzština et
Maďarština és
Bosenština i
Ukrajinština та, і
Slovenština a, i
Slovinština in, includirajoč
Katalánština i
Makedonština и
Srbština i
Švédština och
Řečtina και
Italština e, ed
Čeština a, i
Baskičtina eta
Japonština そして, と
Rumunština și
Dánština og
Turečtina ve
Nizozemština en
Hindština और
Korejština 그리고
Uzbečtina va
Maráthština आणि
Lotyština un
Kurdština u, û
Bengálština আর, এবং
Tamilština மற்றும்
Čínština 并且, 还有
Estonština ja, ning
Arménština ու, և
Telugština ఇంకా, మరియు
Vietnamština và, với lại
Thajština และ, แล้วก็
Gruzínština და
Nepálština तथा, र
Ázerbájdžánština 
Indonéština dan, serta
Albánština dhe
Urdštinaاور
Hebrejštinaוגם، ועוד
Arabštinaثم، و
Perštinaو
f. spojka · koordinující

herausstellend, entgegenstellend

Překlady

Angličtina but, on the other hand
Polština a, i
Ruština а, и
španělština y, pero
Norština men, og
Finština ja, mutta
Běloruština і
Portugalština e, mas
Bulharština и
Chorvatština i, te
Francouzština et, mais
Maďarština és
Bosenština i
Ukrajinština та, і
Slovenština a, ale
Slovinština in, vendar
Katalánština enfront, i
Makedonština и
Srbština a, i
Švédština och
Řečtina και
Italština e, ma
Čeština a, i
Baskičtina eta
Japonština しかし, 対照的に
Rumunština dar, și
Dánština og
Turečtina ve
Nizozemština en, maar
Hindština अर्थात, लेकिन
Korejština 그러나, 즉
Uzbečtina lekin, ya'ni
Maráthština पण, म्हणजे
Lotyština bet, proti
Kurdština lê, yanî
Bengálština অর্থাৎ, কিন্তু
Tamilština அதாவது, ஆனால்
Čínština 但, 即
Estonština aga, nimelt
Arménština այսինքն, բայց
Telugština అంటే, కానీ
Vietnamština nhưng, tức là
Thajština คือ, แต่
Gruzínština ანუ, მაგრამ
Nepálština अर्थात, तर
Ázerbájdžánština amma, yəni
Indonéština tetapi, yakni
Albánština domethënë, por
Urdštinaاور
Hebrejštinaאך، וגם
Arabštinaلكن، و
Perštinaاما، و

Synonyma

b.≡ aber ≡ ansonst ≡ ansonsten ≡ auch ≡ außerdem ≡ daneben ≡ dazu ≡ doch ≡ ferner ≡ fernerhin, ...

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5229, 5229, 5229, 5229, 5229, 5229