Překlad německé spojky jedoch

Překlad německé spojky jedoch: avšak, nicméně pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

příslovce
jedoch
spojka
jedoch
B1 · spojka · koordinující

jedoch

Překlady

Angličtina but, however, nevertheless
Ruština однако, тем не менее
španělština no obstante, sin embargo
Francouzština cependant, toutefois
Turečtina ancak, fakat
Portugalština entretanto, porém, todavia
Italština però, tuttavia
Rumunština totuși, însă
Maďarština azonban, viszont
Polština jednak, lecz
Řečtina όμως, αλλά
Nizozemština echter, maar
Čeština avšak, nicméně
Švédština dock, emellertid
Dánština dog, men
Japonština けれども, しかし
Katalánština no obstant això, tanmateix
Finština kuitenkaan, kuitenkin
Norština imidlertid, men
Baskičtina baina
Srbština ali, međutim
Makedonština но, сепак
Slovinština pa, vendar
Slovenština avšak, no
Bosenština ali, međutim
Chorvatština međutim, no
Ukrajinština однак, проте
Bulharština въпреки това, обаче
Běloruština аднак, але
Indonéština namun, tetapi
Vietnamština nhưng, tuy nhiên
Uzbečtina ammo, lekin
Hindština परंतु, हालांकि
Čínština 不过, 然而
Thajština อย่างไรก็ตาม, แต่
Korejština 그러나, 하지만
Ázerbájdžánština amma, lakin
Gruzínština თავე, მაგრამ
Bengálština তবু, তবে
Albánština megjithatë, por
Maráthština तथापि, परंतु
Nepálština तर, यद्यपि
Telugština కానీ
Lotyština taču, tomēr
Tamilština ஆனால்
Estonština kuid
Arménština բայց, սակայն
Kurdština 
Hebrejštinaאך، עם זאת
Arabštinaلكن، ومع ذلك
Perštinaاما، ولی
Urdštinaلیکن، مگر

Přehled
spojka · koordinující

gegensätzlich

Překlady

Angličtina but, however, nevertheless
Norština imidlertid, men
Ruština однако, тем не менее
Finština kuitenkaan, kuitenkin
Běloruština аднак, але
Portugalština entretanto, porém, todavia
Bulharština въпреки това, обаче
Chorvatština međutim, no
Francouzština cependant, toutefois
Maďarština azonban, viszont
Bosenština ali, međutim
Ukrajinština однак, проте
Slovenština avšak, no
Slovinština pa, vendar
Katalánština no obstant això, tanmateix
Makedonština но, сепак
Srbština ali, međutim
Švédština dock, emellertid
Řečtina όμως, αλλά
Italština però, tuttavia
španělština no obstante, sin embargo
Čeština avšak, nicméně
Baskičtina baina
Japonština けれども, しかし
Polština jednak, lecz
Rumunština totuși, însă
Dánština dog, men
Turečtina ancak, fakat
Nizozemština echter, maar
Hindština परंतु, हालांकि
Korejština 그러나, 하지만
Uzbečtina ammo, lekin
Maráthština तथापि, परंतु
Lotyština taču, tomēr
Kurdština 
Bengálština তবু, তবে
Tamilština ஆனால்
Čínština 不过, 然而
Estonština kuid
Arménština բայց, սակայն
Telugština కానీ
Vietnamština nhưng, tuy nhiên
Thajština อย่างไรก็ตาม, แต่
Gruzínština თავე, მაგრამ
Nepálština तर, यद्यपि
Ázerbájdžánština amma, lakin
Indonéština namun, tetapi
Albánština megjithatë, por
Urdštinaلیکن، مگر
Hebrejštinaאך، עם זאת
Arabštinaلكن، ومع ذلك
Perštinaاما، ولی

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): jedoch