Definice německé spojky sowohl

Definice německé spojky sowohl (jak, tak): verbindet Gleichwertiges; das/der eine genauso wie das/der andere s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B1 · spojka · koordinující
sowohl

Angličtina as well as, both

/ˈzoːvoːl/

verbindet Gleichwertiges; das/der eine genauso wie das/der andere

» Sowohl Tom wie Mary sind Einzelkinder. Angličtina Both Tom and Mary are only children.

Významy

verbindet Gleichwertiges, das/der eine genauso wie das/der andere

Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Sowohl Tom wie Mary sind Einzelkinder. 
    Angličtina Both Tom and Mary are only children.
  • Sie sprechen sowohl Englisch wie Französisch. 
    Angličtina They speak both English and French.
  • Es ist sowohl gut als auch billig. 
    Angličtina It is both good and cheap.
  • Jede Sache hat sowohl Vorteile als auch Nachteile. 
    Angličtina Every thing has both advantages and disadvantages.
  • Das ist mir sowohl Pflicht als auch Notwendigkeit. 
    Angličtina This is both a duty and a necessity for me.
  • Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt. 
    Angličtina He explained his plan both to my son and to me.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten. 
    Angličtina Both Tom and Mary blushed.
  • Wasser bildet sowohl Kationen als auch Anionen. 
    Angličtina Water forms both cations and anions.
  • Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier. 
    Angličtina A military doctor is both a physician and an officer.
  • Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension. 
    Angličtina We offer both full and half board.

Příklady vět

Překlady

Angličtina as well as, both
Ruština как, обе, также, также как
španělština tanto como
Francouzština aussi bien que, et aussi, tantôt, à la fois
Turečtina de, hem, ve
Portugalština como também, tanto quanto
Italština che, e, sia
Rumunština cât și, atât
Maďarština mindkettő
Polština zarówno
Řečtina και, τόσο όσο
Nizozemština zowel
Čeština jak, tak, také
Švédština både
Dánština både
Japonština および, かつ, 両方, 同様に
Finština niin että, sekä
Norština både
Baskičtina eta, bai
Srbština takođe, i
Makedonština и, и двајцата, како, така
Slovinština tako kot
Slovenština takisto, aj
Bosenština također, i
Chorvatština također, i
Ukrajinština також, як
Bulharština и, както
Běloruština і, як
Indonéština kedua, kedua-duanya
Vietnamština cả, cả hai
Uzbečtina ikki ham, ikkisi ham
Hindština दोनों
Čínština 两者都
Thajština ทั้ง, ทั้งสอง
Korejština 둘 다
Ázerbájdžánština həm, ikisi də
Gruzínština ორივე
Bengálština উভয়, দুইজন
Albánština të dy, të dyja
Nepálština दुवै
Telugština రెండూ, రెద్దరూ
Lotyština gan
Tamilština இருவரும்
Estonština mõlemad
Arménština երկուսն էլ
Kurdština hem
Hebrejštinaגם، וגם، כמו
Arabštinaوكذلك، وكلاهما
Perštinaهم، همچنین
Urdštinaاور، بھی، دونوں
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32684