Definice německé spojky sosehr

Definice německé spojky sosehr (ačkoli, ačkoliv): wie sehr s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C2 · spojka · podřadicí
sosehr

Angličtina as much, how much

/zoːzeːɐ̯/

wie sehr

» Tom bemühte sich, sosehr er konnte, still zu sein. Angličtina Tom tried to be as quiet as he could.

Významy

wie sehr

Významy

Synonyma

≡ wiesehr⁹

Synonyma

Příklady vět

  • Tom bemühte sich, sosehr er konnte, still zu sein. 
    Angličtina Tom tried to be as quiet as he could.
  • Die Natur erinnerte an die Zeit vor einem Jahr, aber sie war sich nicht gleich geblieben, sosehr sie sich auch den Anschein gab. 
    Angličtina Nature reminded of the time a year ago, but it had not remained the same, no matter how much it seemed.
  • Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht. 
    Angličtina No matter how hard I try, I can't remember how to do it.

Příklady vět

Překlady

Angličtina as much, how much
Ruština как бы ни, как сильно
španělština cuán, tan
Francouzština autant que, si
Turečtina ne kadar
Portugalština quão, tão
Italština per quanto, quanto
Rumunština cât de mult
Maďarština annyira, bármennyire
Polština aczkolwiek, chociaż, jak bardzo
Řečtina πόσο
Nizozemština hoezeer
Čeština ačkoli, ačkoliv, jak moc, jakkoli, jakkoliv
Švédština hur mycket
Dánština hvor meget
Japonština どれほど
Katalánština com de
Finština kuinka paljon
Norština hvor mye
Baskičtina zenbat
Srbština kako veoma
Makedonština колку
Slovinština kako zelo
Slovenština ako veľmi
Bosenština kako veoma
Chorvatština kako jako, koliko god
Ukrajinština як би не, як сильно
Bulharština колко, колкото и да
Běloruština наколькі
Indonéština berapa, seberapa
Vietnamština bao nhiêu, đến mức nào
Uzbečtina qancha, qanchalik
Hindština कितना
Čínština 多么, 多大
Thajština ขนาดไหน, แค่ไหน
Korejština 얼마나, 얼만큼
Ázerbájdžánština nə qədər
Gruzínština რამდენად
Bengálština কত, কতটা
Albánština sa, sa shumë
Maráthština किती
Nepálština कति
Telugština ఎంత
Lotyština cik, cik ļoti
Tamilština எவ்வளவு
Estonština kui palju, kui väga
Arménština ինչ չափով, ինչքան
Kurdština qeder, çiqas
Hebrejštinaכמה
Arabštinaبقدر ما، شقدما، على قد ما، قد ما
Perštinaچقدر
Urdštinaکتنا
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ Rakousko

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784099